Configuraciones de la Cuenta (Account Settings) - VoIP.ms Wiki

Check out our YouTube channel to watch our simple tutorials that will help you set up most of our features.

Configuraciones de la Cuenta (Account Settings)

From VoIP.ms Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
[draft revision][quality revision]
(→Newsletter)
(Redirected page to Configuración de cuenta)
 
(53 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
-
La pagina '''Account Settings''' es una de las mas importantes en el Portal de Usuario (Customer Portal), ya que le permitira elegir todas las opciones basicas de su cuenta, desde el tipo de dispositivo que utilizara, el ruteo de sus llamadas salientes e incluso las opciones de seguridad de su cuenta.
+
#REDIRECT [[Configuración_de_cuenta]]
-
 
+
-
'''Nota:'''Para esta guia se conservara los nombres en ingles de las opciones y paginas para que usted pueda navegar mas facil en su portal.
+
-
 
+
-
__TOC__
+
-
 
+
-
 
+
-
== Account Routing ==
+
-
 
+
-
En esta pestaña usted podra definir la ruta que usara el sistema cuando realice llamadas a Estados Unidos, Canada, numeros 1-800  o numeros internacionales.
+
-
 
+
-
 
+
-
[[File:Accset rout.jpg|800px]]
+
-
 
+
-
 
+
-
'''USA48/Canada Routing''': Aqui puede elegir entre la ruta '''Value''' o '''Premium''' para sus llamadas a Estados Unidos o Canada. Por el momento no es posible garantizar el funcionamiento del CallerID (numero que usted envia en la llamada para que el receptor pueda identificar su llamada) mientras se usa la ruta '''Value'''. La ruta '''Premium''' ofrece un  mejor nivel de calidad a un precio un poco mas elevado que la ruta value. El CallerID esta garantizado en esta ruta.
+
-
 
+
-
'''International Routing''': Para las llamadas internacionales tambien se ofrece la ruta '''Value''' o '''Premium'''. Ambas rutas son confiables, sin embargo siempre encontrara una mejor calidad al usar la ruta '''Premium'''. Hasta el momento el CallerID no esta garantizado en las rutas internacionales, incluso si utiliza la ruta '''Premium'''.
+
-
 
+
-
'''Nota:''' Puede seleccionar la casilla de la derecha para aplicar esta opcion a todas sus subcuentas.
+
-
 
+
-
'''Toll Free Routing''': Esta opcion define la ruta que el sistema usara cuando usted realice llamadas a numeros 1-800 de Canada o Estados Unidos. Se puede elegir entre la ruta '''Value''' (Sin costo por llamada) o '''Premium''' (a 1.06 centavos de dolar el minuto). Como en otras opciones la ruta premium ofrece una mejor calidad y el CallerID esta garantizado.
+
-
 
+
-
'''Toll Free Carrier''': Estas opciones definen el tipo de proveedor que se usara cuando marque numeros 1-800. Puede elegir entre las siguientes opciones:
+
-
 
+
-
'''Server Default:''' El proveedor para sus llamadas salientes a numeros 1-800 sera elegido dependiendo de la localizacion geografica del servidor al que este conectado.
+
-
                Servidores americanos usaran un proveedor americano y los servidores canadienses usaran un proveedor canadiense.
+
-
'''American Carrier:''' Las llamadas a numeros 1-800 siempre saldran por un proveedor americano, incluso si usted utiliza un servidor canadiense.
+
-
'''Canadian Carrier:''' Las llamadas a numeros 1-800 siempre saldran por un proveedor canadiense, incluso si usted utiliza un servidor americano.
+
-
 
+
-
Por ejemplo, esta opcion es util para clientes que se encuentran en el Oeste de Canada y deseen utilizar el servidor de Seattle pero desean que sus llamadas salgan por un proveedor canadiense.
+
-
 
+
-
== Account Restrictions ==
+
-
 
+
-
Estas opciones le permiten definir las restricciones que el sistema usara cuando se realizen llamadas ya sea a Estados Unidos, Canada o numeros Internacionales.
+
-
 
+
-
[[File:Account Restrictions.jpg|800px]]
+
-
 
+
-
 
+
-
'''Allow 411 dialing''': Una vez habilitado, podra realizar llamadas al 411 a un costo de $0.99 por llamada.
+
-
 
+
-
'''Nota''': Los numeros XXX-555-1212 estan deshabilitados en VoIP.ms. La unica forma de solictar asistencia de directorio es marcando 411.
+
-
 
+
-
'''Allow International Calls''': Cuando esta opcion esta deshabilitada, llamadas que usted realize a numeros afuera de Estados Unidos or Canada seran rechazadas automaticamente. Si usted utiliza una Sub-cuente se necesita configurar esto directamente en la sub-cuenta.
+
-
 
+
-
'''Nota''': Esta opcion esta deshabilitada por default para nuevas cuentas.
+
-
 
+
-
'''Max. Call Time for US48/Canadian Calls''': Esta opcion le permite elegir cuanto tiempo puede durar una llamada que realice a Estados Unidos o Canada. Si la llamada excede el tiempo definido en esta opcion, se colgara automaticamente.
+
-
 
+
-
'''Max. Call Time for International Calls''': Funciona de la misma forma que la opcion anterior, excepto que solo en llamadas internacionales.
+
-
 
+
-
'''International Amount Restriction''': Con esta opcion se puede determinar el maximo costo por minute para sus llamadas internacionales. Si el costo por minuto a un destino internacional excede este valor, la llamada no podra ser conectada.
+
-
 
+
-
Por ejemplo, digamos que usted selecciono $0.150 en esta opcion y desea llamar a un numero celular de Inglatera (UK mobile) con el codigo de area 4470, esta llamada no podra realizarse debido a que el costo por minuto a este destino es de $0.3048.
+
-
 
+
-
'''Nota:''' Esta opcion depende en la ruta que eligio para sus llamadas internacionales.
+
-
 
+
-
'''Allow Calls to Countries''': Con esta opcion usted puede restringir las llamadas salientes a paises o regiones especificas desde su cuenta.
+
-
 
+
-
Para permitir las llamadas a un pais especifico puede selecionar el nombre de la region y seleccionar el/los pais(es) que desea permitir. Si selecciona una region, todos los paises en esa region seran seleccionados. Tambien puede seleccionar todos los paises con la opcion 'Allow All'. Si usted llama a un pais que no esta seleccionado en esta seccion, la llamada no sera conectada.
+
-
 
+
-
 
+
-
[[File:Allowed countries.jpg|800px]]
+
-
 
+
-
 
+
-
'''Nota''': Si usted tiene las llamadas internacionales deshabilitadas en su cuenta, no podra realizar llamadas a ningun pais
+
-
      internacional incluso si se encuentra seleccionado.
+
-
 
+
-
== General ==
+
-
 
+
-
Aqui encontrara las opciones generales que utilizara el sistema cuando usted realize/reciba llamadas.
+
-
 
+
-
 
+
-
[[File:General.jpg|800px]]
+
-
 
+
-
 
+
-
'''Dialing Mode''': Esta opcion le permite especificar el tipo de marcacion que se utilizara.
+
-
 
+
-
*North America (Recommended): Usted puede marcar a paises que formen parte del Plan de Administracion de Numeros para Norte America (NANPA) con solamente 10 u 11 digitos (esto es ya sea usando el prefijo 1 o no). Para llamadas a otros destinos internacionales, necesitara marcar el prefijo 00 o 011.
+
-
 
+
-
*E164: Con esta opcion es siempre necesario marcar el Codigo del Pais. No es requerido usar el prefijo 00 o 011 usando este metodo.
+
-
 
+
-
'''CallerID Number''':  Usted puede seleccionar el CallerID Number que desea enviar si utiliza un ATA, IP Phone o Softphone. Es importante enviar un callerID valido para asegurar que la llamada conecte adecuadamente. Si su dispositivo es capaz de enviar su propio callerID number (ya sea que utilize un PBX o Softswitch) puede dejar este campo en blanco.
+
-
 
+
-
'''Voicemail Associated to the Main Account''': Con esta opcion usted puede seleccionar el buzon de correo de voz que estara asociado a su cuenta principal.
+
-
 
+
-
*Accessing Voice Mail: Cuando marque *97 desde su cuenta principal, el sistema no le solicitara que ingrese el numero del buzon de voz (Voicemail ID). Tampoco se le solicitara la contraseña, si selecciono la opcion "Skip Password" en la configuracion de su buzon de voz.
+
-
 
+
-
*Message Waiting Indicator: Cuando hay nuevos mensajes en su buzon, se enviara una notificacion a su dispositivo. Esto resultara en diferentes resultados dependiendo del tipo de dispositivo que utilize. Usualmente, usted recibira un tono distintivo o luz indicadora parpadeando.
+
-
 
+
-
'''Nota:'''Esta opcion solo afecta al dispositivo que esta registrado con la cuenta principal.
+
-
      Si esta utilizando una [[Sub Accounts|subcuenta]] necesita asignar el '''Internal Extension Voicemail''' para dicha subcuenta.
+
-
 
+
-
'''Music On Hold''': La mayoria de los IP Phones y Softphones reportan al servidor VoIP que estan conectados cuando se presiona el boton de HOLD. Esta opcion le permite ofrecer musica para la persona que puso en espera, hasta que pueda retomar la llamada.
+
-
 
+
-
== Security ==
+
-
 
+
-
Aqui puede cambiar la contraseña para accesar a su Portal de Usuario asi como la contraseña SIP/IAX que usa para su cuenta principal. Tambien es posible cambiar la forma en que las contraseñas SIP/IAX son mostradas en varias paginas de su Portal de Usuario.
+
-
 
+
-
 
+
-
[[File:Accset sec.jpg|800px]]
+
-
 
+
-
 
+
-
'''Display SIP and IAX password(s) in Customer Portal''': Si habilita esta opcion, las contraseñas SIP/IAX se mostraran en su Portal de Usuario. Es recomendable dejar esta opcion deshabilitada y solo habilitarla si usted olvido la contraseña SIP/IAX de su cuenta principal o una subcuenta.
+
-
 
+
-
'''Nota''': Debe ingresar la contraseña actual de su portal de usuario para habilitar o deshabilitar esta opcion.
+
-
 
+
-
'''Customer Portal Password''': Aqui puede cambiar la contraseña para accesar a su portal de usuario.
+
-
 
+
-
'''Main SIP/IAX Password''': Aqui es donde cambia la contraseña que se usara para registrar su cuenta principal a uno de los servidores de VoIP.ms.
+
-
 
+
-
'''Nota:''' Por default la contraseña SIP/IAX de su cuenta principal es la misma que utiliza para acceder a su portal de usuario.
+
-
 
+
-
== Inbound Settings==
+
-
 
+
-
En esta pestaña, se puede seleccionar el protocolo que sera utilizado para sus llamadas entrantes, asi como el dispositivo que utiliza con la cuenta principal.
+
-
 
+
-
 
+
-
[[File:Inbound.jpg|800px]]
+
-
 
+
-
 
+
-
'''Protocol for inbound DIDs''': Aqui puede seleccionar entre los protocolos SIP o IAX. Esto dependera directamente del dispositivo que utilize con la cuenta principal. El protocolo recomendado es SIP.
+
-
 
+
-
'''Device type''': Es importante que se asegure que el tipo de dispositivo sea el correcto o de otra forma no podra recibir llamadas entrantes.
+
-
 
+
-
== Notifications ==
+
-
 
+
-
En esta pestaña usted puede determinar si desea o no recibir notificaciones en su correo electronico cuando el balance en su cuenta alcance cierta cantidad.
+
-
 
+
-
[[File:Accset not.jpg|800px]]
+
-
 
+
-
'''Balance Threshold''': Aqui puede indicar una cantidad y cuando su balance sea menor o igual a esta cantidad, se le enviara un correo electronico a la direccion que indique en la opcion siguiente. Puede elegir un valor entre $1 hasta $200, o incluso desahabilitar esta opcion(esto ultimo no es recomendable).
+
-
 
+
-
'''Nota''': Asigne el valor de esta opcion de acuerdo al uso mensual en su cuenta.
+
-
 
+
-
'''Email''': Ingrese aqui la direccion de correo electronico en la cual desea recibir las notificaciones. Asegurese de escribir la direccion de correo correcta.
+
-
 
+
-
'''Nota''': Mientras el balance de su cuenta se encuentre debajo del valor asignado en '''Balance Threshold''' seguira recibiendo mensajes de notificacion,
+
-
      hasta que le añada fondos a su cuenta o cambie el valor del '''Balance Threshold'''.
+
-
 
+
-
== Default DID Routing ==
+
-
 
+
-
Estas opciones le permiten definir la ruta predefinida que se aplicaran para los nuevos numeros DID que ordene. Sin embargo, aun podra cambiar estas opciones en la pagina donde ordena el DID.
+
-
 
+
-
 
+
-
[[File:Accsetdefdidrou.jpg|800px]]
+
-
 
+
-
 
+
-
'''CallerID Name Lookup''': Cuando esta opcion esta activa, el sistema realizara una busqueda en la base de datos de LIBD/CNAM para buscar el nombre que corresponde al numero de la persona que le llama con un CallerID de Estados Unidos o Canada. El resultado de esta consulta sera desplegado con el siguiente formato: "CallerID Name (CNAM)" <CallerID Number>, ej. "John S." <5554443322>.
+
-
 
+
-
'''DID POP''': Aqui puede selecionar el servidor desde el cual su Software/Dispositivo estara registrado o desde el cual recibira la llamada.
+
-
'''Note''': Siempre asegurese de registrar su Software/Dispositivo al mismo servidor que eligio en esta opcion para poder recibir las llamadas entrantes.
+
-
 
+
-
 
+
-
[[File:Accset defdidrout2.jpg|800px]]
+
-
 
+
-
 
+
-
'''Routing''': Aqui puede seleccionar el destino para sus llamadas entrantes. Puede enrutar la llamada directamente a una cuenta/subcuenta, a una recepcionista digital (Digital Receptionist (IVR)), Calling Queues, transferir la llamada a un numero externo (Call Forward), etc.
+
-
 
+
-
'''Aditional Failover Options''': Esta opcion le permite definir que sucedera con la llamada si el destino se encuentra ocupado('''Busy''' ), inalcanzable ('''Unreachable''') o no contesta ('''No Answer''').
+
-
 
+
-
Nota: Puede cambiar estas opciones u otras, mas adelante en Customer Portal>>DID Numbers>>Manage DID(s).
+
-
 
+
-
== Newsletter ==
+
-
 
+
-
'''Newsletter Subscription''': Puede elegir si desea o no recibir el boletin de noticias de VoIP.ms
+
-
 
+
-
 
+
-
[[File:Accset news.jpg|800px]]
+
-
 
+
-
== Advanced ==
+
-
 
+
-
These options allow you to set the allowed codecs, DTMF modes and NAT options. These settings are recommended for advanced users only.
+
-
 
+
-
[[File:Accset adv.jpg|800px]]
+
-
 
+
-
 
+
-
'''NAT (Network Address Translation)''': This setting should be set to Yes if you're behind a NAT, if not set to No. If you're unsure what setting means, is highly recommended that you leave it to Yes.
+
-
 
+
-
'''DTMF Mode''': This allows you to select the DTMF mode that is going to be used for your account. If you set this to AUTO the RFC2833 (AVT) is going to be used and automatically switch to INBAND if the other end doesn't support RFC2833.
+
-
Note: Its recommended that you select the same DTMF mode in your device.
+
-
 
+
-
'''Allowed Codecs''': This setting allows you to select the codecs that you're going to use, you can choose to allow one or more codecs at the time.
+
-
Note: It's recommended that you select Allow All and only change it if you have an specific reason to do so.
+

Latest revision as of 21:29, 14 May 2024

  1. REDIRECT Configuración_de_cuenta
Retrieved from "https://wiki.voip.ms/article/Configuraciones_de_la_Cuenta_(Account_Settings)"
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
VoIP.ms Wiki
Guides 🇨🇦
Guías 🇲🇽