Regreso de LLamada (Callback) - VoIP.ms Wiki

Check out our YouTube channel to watch our simple tutorials that will help you set up most of our features.

Regreso de LLamada (Callback)

From VoIP.ms Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
[draft revision][draft revision]
(Created page with "With this feature, you can set a number to be called to by our system, in order to receive a dial tone and place outgoing calls through VoIP.ms. This could be useful if you want ...")
Line 1: Line 1:
-
With this feature, you can set a number to be called to by our system, in order to receive a dial tone and place outgoing calls through VoIP.ms. This could be useful if you want to place a call and you are not at home or don't have a voip device to do it in that time.
+
Con esta opción, usted será capaz de realizar llamadas salientes desde un dispositivo ajeno a voip.ms. Cuando usted rutea uno de sus DID a esta opción, al recibirse una llamada entrante la persona que esta llamando escuchará el tono de ocupado, entonces el sistema le regresará la llamada al número que usted estableció previamente al crear la entrada para el Callback, al recibir esta llamada en este dispositivo usted obtendrá tono de marcado. Esta herramienta resulta de utilidad si usted necesita realizar una llamada saliente y no dispone de algún dispositivo registrado a alguno de los servidores de voip.ms.
-
When a DID is routed to a callback entry and a call is placed to it, the DID number will return a busy signal when called, then the system will  callback the specified number and present the user with a dial tone.  
+
En primera instancia, es necesario crear la entrada para el numero al que el sistema de voip.ms regresará la llamada, usted puede hacer esto desde el customer portal -> DID numbers -> Callback.
-
You can set this feature at Customer Portal>> DID Numbers>> Callback and you have to fill the following fields:
+
[[File:callback.jpg]]
 +
Como puede observar, para crear una entrada de Callback, es necesario proporcionar la siguiente información:
-
'''Description''': A brief description for this callback.
+
'''Description''': Información para identificar esta entrada.
-
'''Number to call:''' Here you will set the voip.ms number that you would like to receive the dial tone.
+
'''Number to call:''' Aquí debe ingresar el número en el que desee recibir la llamada del sistema con el tono de marcado.
-
'''Delay before callback:''' You can set here the number of seconds the system will wait before calling back.
+
'''Delay before callback:''' Cantidad de segundos que el sistema esperará antes de realizar la llamada saliente al número establecido.
-
'''Response timeout:''' The maximum amount of time the system will wait to hangup when the user dialed an invalid number.
+
'''Response timeout:''' Máximo tiempo de espera para concluir la llamada cuando la persona no haya ingresado un número no valido para realizar la llamada saliente.
-
'''Digit timeout:''' The maximum amount of time permitted between digits when user is typing the number.
+
'''Digit timeout:''' Máximo tiempo permitido entre dígitos( al momento de marcar el número al que desea llamar una vez recibido el tono de marcado).
-
'''CallerID Number:''' This will be the caller ID number for the outgoing call.
+
'''CallerID Number:''' Aquí podrá establecer el CallerID que usted desea enviar en la llamada saliente.
-
 
+
-
After this, you just have to click on the "Create Entry" button to save your settings.
+
-
 
+
-
 
+
-
[[File:callback.jpg]]
+
 +
Una vez proporcionada la información necesaria, deberá hacer click en el boton "Create Entry" para guardar estos valores.
 +
--
Once this is finished you have to route one of your DID numbers to the callback entry you have created and then dial this number. You will get a busy tone and after that, the dial tone.
Once this is finished you have to route one of your DID numbers to the callback entry you have created and then dial this number. You will get a busy tone and after that, the dial tone.
Please note this feature also applies for international numbers but is not guarantee that the DTMF tones will work properly, this means that the call may not connect to the destination number dialed after receiving the dialtone.
Please note this feature also applies for international numbers but is not guarantee that the DTMF tones will work properly, this means that the call may not connect to the destination number dialed after receiving the dialtone.

Revision as of 17:01, 4 August 2011

Con esta opción, usted será capaz de realizar llamadas salientes desde un dispositivo ajeno a voip.ms. Cuando usted rutea uno de sus DID a esta opción, al recibirse una llamada entrante la persona que esta llamando escuchará el tono de ocupado, entonces el sistema le regresará la llamada al número que usted estableció previamente al crear la entrada para el Callback, al recibir esta llamada en este dispositivo usted obtendrá tono de marcado. Esta herramienta resulta de utilidad si usted necesita realizar una llamada saliente y no dispone de algún dispositivo registrado a alguno de los servidores de voip.ms.

En primera instancia, es necesario crear la entrada para el numero al que el sistema de voip.ms regresará la llamada, usted puede hacer esto desde el customer portal -> DID numbers -> Callback.

Callback.jpg

Como puede observar, para crear una entrada de Callback, es necesario proporcionar la siguiente información:

Description: Información para identificar esta entrada.

Number to call: Aquí debe ingresar el número en el que desee recibir la llamada del sistema con el tono de marcado.

Delay before callback: Cantidad de segundos que el sistema esperará antes de realizar la llamada saliente al número establecido.

Response timeout: Máximo tiempo de espera para concluir la llamada cuando la persona no haya ingresado un número no valido para realizar la llamada saliente.

Digit timeout: Máximo tiempo permitido entre dígitos( al momento de marcar el número al que desea llamar una vez recibido el tono de marcado).

CallerID Number: Aquí podrá establecer el CallerID que usted desea enviar en la llamada saliente.

Una vez proporcionada la información necesaria, deberá hacer click en el boton "Create Entry" para guardar estos valores.

-- Once this is finished you have to route one of your DID numbers to the callback entry you have created and then dial this number. You will get a busy tone and after that, the dial tone.

Please note this feature also applies for international numbers but is not guarantee that the DTMF tones will work properly, this means that the call may not connect to the destination number dialed after receiving the dialtone.

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
VoIP.ms Wiki
Guides 🇨🇦
Guías 🇲🇽