Télécopieur virtuel - VoIP.ms Wiki

Check out our YouTube channel to watch our simple tutorials that will help you set up most of our features.

Télécopieur virtuel

From VoIP.ms Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
[checked revision][quality revision]
(Created page with "center La fonctionnalité Fax Virtuel est utilisé pour envoyer et recevoir un Fax (télécopie) avec les services VoIP.ms, avec un numéro DID dédié...")
(Numéro DID Télécopieur virtuel)
 
(21 intermediate revisions not shown)
Line 2: Line 2:
-
La fonctionnalité Fax Virtuel est utilisé pour envoyer et recevoir un Fax (télécopie) avec les services VoIP.ms, avec un numéro DID dédié spécifiquement pour le Fax Virtuel. Vous pouvez obtenir un de ces numéros sur votre portail Voip.ms, sur la section Fax Numbers, sous “Order DID(s)”, dans le menu ''DID Numbers''.  
+
{| class="wikitable"
-
Les numéros voix réguliers ne sont pas compatibles avec la fonctionnalité Fax Virtuel.  
+
|+
 +
|-
 +
! Article in English !! Artículo en Español
 +
|-
 +
| [https://wiki.voip.ms/article/Virtual_Fax English] ||
 +
[https://wiki.voip.ms/article/Fax_Virtual Español]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
La fonctionnalité Télécopieur virtuel est utilisée pour envoyer et recevoir une télécopie avec les services VoIP.ms, en utilisant un numéro DID dédié spécifiquement au Télécopieur virtuel. Vous pouvez obtenir un de ces numéros sur votre portail, Numéros DID > '''[https://voip.ms/m/dids.php Commander un numéro DID]''' > Numéros de télécopieur. Les numéros voix réguliers ne sont pas compatibles avec la fonctionnalité Télécopieur virtuel.
Line 9: Line 18:
-
== Informations Importantes sur le Service Fax Virtuel ==  
+
== Vidéo tutoriel ==
-
* '''Le Service de Fax Virtuel est disponible seulement pour des numéros DID Américains et Canadiens obtenus spécifiquement dans la section Fax Numbers sous ''Order DID''.
+
[[Image:VfaxThumbnail.png|200px|link=https://youtu.be/k0WDphvlxbk]]
-
* '''C’est aussi possible de transférer vos numéros DID voix VoIP.ms et des numéros des autres fournisseurs à notre service Fax Virtuel. Pour des numéros des autres fournisseurs, vous pouvez trouver cette option dans la section ''DID Portability'' de votre portail Voip.ms. Pour vos numéros Voip.ms, vous pouvez soumettre une requête de transférabilité interne en envoyant un email à notre département LNP à [email protected]. Le frais pour la transférabilité est de $15 par numéro.'''
+
-
* '''Le Service peut être utilisé seulement pour envoyer des télécopíes aux numéros Canadiens et Américain pour le moment. Nous ne pouvons pas garantir que les télécopies internationales seront bien reçues.'''
+
-
* '''Les numéros DID Fax Virtuel ne peuvent pas recevoir des appels par la voix réguliers ni des messages texte, seulement des télécopies.'''
+
-
== Coût et tarifs ==  
+
== Informations Importantes sur le Service Télécopieur virtuel ==  
-
Frais d’Installation: $0.00 (Actuellement gratuit)
+
* Le Service de Télécopieur virtuel est disponible seulement pour des numéros DID américains et canadiens obtenus spécifiquement dans la section "Numéros de télécopieur" sous "Commander un numéro DID".
-
Frais Mensuel: $1.99
+
* C’est aussi possible de transférer vos numéros DID voix VoIP.ms et des numéros d'autres fournisseurs à notre service Télécopieur virtuel. Pour des numéros d'autres fournisseurs, vous pouvez trouver cette option dans la section '''[https://voip.ms/m/didporting.php Transférabilité des DID]''' de votre portail VoIP.ms. Pour vos numéros VoIP.ms, vous pouvez soumettre une requête de transférabilité interne en envoyant un email à notre département LNP à [email protected]. Le frais pour la transférabilité est de $15 par numéro
-
Frais Par Minute: $0.0290 (2.9 Cents)
+
* Le service peut être utilisé seulement pour envoyer des télécopies aux numéros canadiens et américain. Nous ne pouvons pas garantir que les télécopies internationales seront bien reçues
-
[[Calls Cost | Incrémentation de Facturation]] : 6 secondes
+
* Les numéros DID Télécopieur virtuel ne peuvent pas recevoir des appels voix réguliers ni des messages textes, seulement des télécopies
-
Si vous voulez calculer combien ce service coûterait, par page télécopiée, converti dans le temps des tarifs à la minute, vous devez considérer que cela dépendra en grande partie de la vitesse du télécopieur de la destination et le contenu (combien de contenu il y a dans la page en comparaison avec l’espace vide) que vous allez télécopier. Malheureusement il n’y aucune façon definitive pour calculer ces coûts. Pour l’envoi de texte seulement, une page peut prendre  de 30 secondes jusqu'à 1 minute. Si vous télécopiez plusieurs pages a la même fois elles seront envoyées plus rapidement car vous ne devrez pas négocier avec le récepteur du télécopieur pour chaque page. Cela peut resulter en un coût de1.5 cents à 3 cents pour l’envoi d’une télécopie d’une a deux pages. Vu que notre incrémentation de facturation est de 6 secondes, vous économiserez plus car nous ne facturons pas pour un minute entière pour l’usage d’un fraction de minute. Vous pouvez habituellement envoyer d’une à deux pages environ par minute pour 2.9 cents et $2 par mois, beaucoup moins que la plupart des autres services Fax Électronique offerts actuellement.
 
-
== Limitations Actuelles ==
+
== Coûts et tarifs ==  
-
*Chaque numéro DID peut envoyer seulement 100 messages par jour. Cette limite peut être élevé sur demande, après vérfication.  
+
Frais d'activation: $0.00 (Actuellement gratuit)
 +
 
 +
Frais mensuel: $1.99
 +
 
 +
Frais par minute: $0.0290
 +
 
 +
[[Calls Cost | Incrémentation de facturation]] : 6 secondes
 +
 
 +
Si vous voulez calculer combien ce service coûterait par page télécopiée, converti dans le temps des tarifs à la minute, vous devez considérer que cela dépendra en grande partie de la vitesse du télécopieur, de la destination et du contenu que vous allez télécopier (combien y a-t-il de contenu dans la page en comparaison avec l’espace vide?). Malheureusement il n’y aucune façon définitive pour calculer ces coûts. Pour l’envoi de texte seulement, une page peut prendre de 30 secondes jusqu'à 1 minute. Si vous télécopiez plusieurs pages en même temps, elles seront envoyées plus rapidement, car vous ne devrez pas négocier avec le récepteur du télécopieur pour chaque page. Cela peut résulter en un coût de $0,015 cents à $0,03 pour l’envoi d’une télécopie d’une à deux pages. Comme notre incrémentation de facturation est de 6 secondes, vous économiserez plus, car nous ne facturons pas pour une minute entière pour l’usage d’une fraction de minute.
 +
 
 +
Vous pouvez habituellement envoyer d’une à deux pages environ par minute pour $0.029 et $2 par mois. C'est beaucoup moins cher que la plupart des autres services de télécopieur virtuel offerts actuellement.
 +
 
 +
== Limitations actuelles ==
 +
 
 +
*Chaque numéro DID peut envoyer seulement 100 messages par jour. Cette limite peut être élevée sur demande, après vérification.
*Les fichiers envoyés par message ne peuvent pas excéder les 25mb
*Les fichiers envoyés par message ne peuvent pas excéder les 25mb
-
== Numéro DID Fax Virtuel ==
+
*Ce fichier ne peut pas contenir plus de 200 pages
-
Le service Fax Virtuel fonctionne spécifiquement avec des numéros Fax acquis exclusivement de votre Portail VoIP.ms ou des numéros transferés dans VoIP.ms spécifiquement comme des numéros Fax. Il y a des “numéros locaux Américains et Canadiens” disponibles pour être commandés. Vous pouvez commander un numéro DID Fax dans votre portail, sur DID Numbers >> Order DID >> Fax Numbers. Vous pouvez sélectionner la région souhaitée et un numéro aléatoire du code régional choisi vous sera atribué.
+
*Un seul document peut être envoyé par télécopie
 +
== Numéro DID Télécopieur virtuel ==
-
[[File:FaxorderDID2.jpg|700px|thumb|none]]
+
Le service Télécopieur virtuel fonctionne spécifiquement avec des numéros télécopieur acquis exclusivement de votre Portail VoIP.ms ou des numéros transferés dans VoIP.ms spécifiquement comme des numéros télécopieur.  
 +
Il y a des numéros locaux américains et canadiens disponibles pour être commandés. Vous pouvez commander un numéro DID télécopieur dans votre portail, Numéros DID > '''[https://voip.ms/m/dids.php Commander un numéro DID]''' > Télécopieur virtuel. Vous pouvez sélectionner la région souhaitée et un numéro aléatoire du code régional choisi vous sera attribué.
-
Vous pouvez aussi transférer un numéro qui vous appartient présentement avec un autre fournisseur. Ce processus peut être commencé de votre portail, sous DID Numbers >> DID Portability >> Porting Fax Numbers.
+
[[File:CommanderFax.png|700px|thumb|none]]
-
[[File:FaxPortability.png|700px|thumb|none]]
+
Vous pouvez aussi transférer un numéro qui vous appartient présentement avec un autre fournisseur. Ce processus peut être commencé de votre portail, dans Numéros DID > [https://voip.ms/m/didporting.php Transférabilité des DID] > ''Transfert de numéros de télécopieur''.
-
== Envoyer un Fax ==
+
[[File:Faxport2.png|700px|thumb|none]]
-
Pour commencer à utiliser le service, vous devrez aller dans votre portail sous DID Numbers >> Virtual Fax. Sur la Page Principale vous pouvez sélectionner ‘Send Fax’ (Envoyer Fax).  
+
== Envoyer une télécopie (fax) ==
-
Ici vous verrez:  
+
 
-
*Fax Number or Contact Name (Numéro Fax ou Nom du Contact): Ici vous entrerez le numéro de destination. Vous pouvez commencer à écrire un nom ou numéro de votre annuaire téléphonique et il deviendra disponible.
+
Pour commencer à utiliser le service, vous devrez aller dans votre portail, Numéros DID > Télécopieur virtuel. Sur la Page Principale vous pourrez sélectionner "Envoyer une télécopie". Ici vous verrez:  
-
*From Name (Nom de l’expéditeur):  Ici vous entrerez le nom que vous voulez envoyer dans l’en-tête du Fax.  
+
 
-
*From Number (Numéro expéditeur): Sélectionnez le numéro DID Fax à partir duquel vous voulez envoyer votre Fax.  
+
'''Nom du destinataire ou numéro de télécopie''': Ici vous entrerez le numéro de destination. Vous pouvez commencer à écrire un nom ou numéro de votre annuaire téléphonique et il deviendra disponible.
-
*File (Fichier): Sélectionnez un fichier à être envoyé comme Fax. Le fichier doit être en format pdf, txt, jpg, gif, png ou tif
+
 
 +
'''Nom de l'expéditeur''':  Ici vous entrerez le nom que vous voulez envoyer dans l’en-tête de la télécopie.
 +
 
 +
'''Numéro de l'expéditeur''': Sélectionnez le numéro DID Télécopieur à partir duquel vous voulez envoyer votre télécopie.
 +
 
 +
'''Fichier''': Sélectionnez un fichier à envoyer comme télécopie. Le fichier doit être en format pdf, txt, jpg, gif, png ou tif
   -'''IMPORTANT: La taille de fichier maximale est de 25MB'''
   -'''IMPORTANT: La taille de fichier maximale est de 25MB'''
-
*Station ID (Identificateur de la Station): Ceci sera l’identificateur de la station que vous établirez pour l’en-tête du message Fax. Il peut être un poste spécifié si votre localisation a plusieurs stations, tels que Réception, Bureau Principal, Comptabilité, etc.
 
-
*Send Email (Envoyer Email): Si ce champ est selectioné, un email sera envoyé sur l’addresse spécifié afin de confirmer l’envoi correct du Fax ou informer si la tentative d’envoi a échoué.
 
-
[[File:SendFax.png|900px|thumb|none]]
+
'''Entête d'identification de l'expéditeur (station ID)''': Ceci sera l’identificateur de la station que vous établirez pour l’en-tête du message de la télécopie. Il peut être un poste spécifié si votre localisation a plusieurs stations, tels que Réception, Bureau Principal, Comptabilité, etc.
-
== Mes Faxes ==
+
'''Envoyez le courriel''': Si ce champ est sélectionné, un courriel sera envoyé sur l’adresse spécifiée afin de confirmer l’envoi correct de la télécopie ou d'informer si la tentative d’envoi a échoué.
-
Dans cette section du menu ‘Virtual Fax’ vous trouverez vos Faxes Entrants et Sortants. Vous pouvez sélectionner une période et choisir le dossier que vous voulez voir. Cliquez sur 'Get My Faxes' (Obtenir mes Faxes) pour voir votre sélection. Vous pouvez voir l’état de chaque Fax et sélectionner entre différentes Actions. Vous pouvez sélectionner de Voir le Fax directement, télécharger le Fax, envoyer le Fax par Email sur une adresse de votre choix, ou modifier la localisation du Fax en le deplaçant sur un autre dossier.  
+
-
  Seulement les états seront actualisés automatiquement. Vous devriez actualiser la page pour voir les coûts après l’envoi de votre fax.  
+
[[File:VfaxEnvoyer.png|700px|thumb|none]]
-
[[File:MyFaxes.png|900px|thumb|none]]
+
== Mes télécopies ==
 +
 
 +
Dans cette section du menu télécopieur virtuel vous trouverez vos télécopies entrantes et sortantes. Vous pouvez sélectionner une période et le dossier que vous voulez voir. Cliquez sur '''Obtenir mes télécopies''' pour voir votre sélection.
 +
 
 +
Vous pouvez voir l'état de chaque télécopie et sélectionner entre différentes actions. Vous pouvez sélectionner entre voir, télécharger, envoyer par courriel ou modifier la localisation de la télécopie (en le déplaçant sur un autre dossier), mais aussi l'effacer.
 +
 
 +
  Seulement les états seront actualisés automatiquement. Vous devriez actualiser la page pour voir les coûts après l’envoi de votre télécopie.
 +
 
 +
[[File:VfaxMesTelecopies.png|700px|thumb|none]]
== Mes Dossiers ==
== Mes Dossiers ==
-
Dans la section ‘Mes dossiers’ vous pouvez créer des dossiers en écrivant le nom du dossier de votre choix dans 'New Folder' (Nouveau dossier) et après en cliquant sur 'Create' (Créer).
+
Dans la section "Mes dossiers" vous pouvez créer des dossiers en écrivant le nom du dossier de votre choix dans Nouveau dossier et après en cliquant sur 'Créer'.
-
Vous verrez une vue d'ensemble de vos Dossiers, la date de Création, le nombre des Faxes dans chaque Dossier et vous pourrez Éditer le Dossier ou le Supprimer.  
+
Vous verrez une vue d'ensemble de vos dossiers, la date de création, le nombre des télécopies dans chaque dossier et vous pourrez les modifier ou supprimer.
-
Tous les Faxes contenus dans un dossier créé retournerons dans le dossier INBOX (boîte de reception) ou SENT (Envoyés) si le dossier créé est supprimé.  
+
Toutes les télécopies contenues dans un dossier créé retournerons dans le dossier BOÎTE DE RÉCEPTION, ou ENVOYÉ si le dossier créé est supprimé.
-
[[File:MyFolders.png|900px|thumb|none]]
+
[[File:VFaxMesDossiers.png|700px|thumb|none]]
-
== Mes Numéros Fax ==
+
== Mes numéros de télécopieur ==
-
Dans la section ‘My Fax Numbers’ (Mes Numéros Fax) vous verrez vos numéros DID Fax et sa Description, les Options activées pour chaque numéro, l’Adresse e-mail si une a été configurée avec l’adresse ‘URL Callback’ (Rappel URL). Vous pouvez Éditer le numéro dans la section ‘Actions’ ou opter pour le Supprimer. Quand vous éditez un numéro vous aurez l’option d’établir une Adresse E-mail pour recevoir des notifications lorsque vous recevez un nouveau Fax (vous pouvez aussi sélectionner de joindre le fichier PDF à l’e-mail) et configurer un ‘URL Callback’ (vous pouvez aussi activer un ‘URL Callback Retry’).
+
Dans la section "Mes numéros de télécopieur" vous verrez vos numéros DID Télécopieur et sa description, les options activées pour chaque numéro, l’adresse courriel (s'il y en a une configurée avec l’adresse "Rappel URL"). Vous pouvez modifier le numéro dans la section "Actions" ou opter pour le supprimer. Quand vous modifiez un numéro vous aurez l’option d’établir une adresse courriel pour recevoir des notifications lorsque vous recevez une nouvelle télécopie (vous pouvez aussi sélectionner de joindre le fichier PDF au courriel) et configurer un Rappel URL (vous pouvez aussi activer un "Réessayer rappel URL").
-
[[File:MyFaxNumbers.png|900px|thumb|none]]
+
[[File:VFaxMesNumeros.png|700px|thumb|none]]
-
== Fax à courriel==
 
-
Cette fonction vous permet d’envoyer un message Fax en utilisant votre adresse E-mail.  
+
'''Adresse courriel''': Si cette option est sélectionnée, une notification sera envoyée à l'adresse de courriel enregistrée au dossier pour aviser qu'une nouvelle télécopie a été reçue. Vous pouvez ajouter plus d'une adresse courriel en les séparants par une virgule ( , )
-
Comment envoyer un message Fax avec votre adresse e-mail:
+
'''Joindre fichier PDF''': Lorsque cette option est sélectionnée, un fichier PDF y compris le contenu de la télécopie est joint au courrier électronique.
-
*Utilisez l’adresse e-mail que vous avez établi quand vous avez activé le service ‘Email to Fax’.
+
 
-
*Envoyez votre e-mail sur [email protected]
+
'''Rappel URL''': Lorsque cette option est sélectionnée, les télécopies transmises à votre numéro envoient une demande POST à l'URL de rappel.
-
*Dans le champ du sujet entrez le numéro Fax de destination. (Exemple: 5148000000).
+
 
-
*Joignez le document que vous souhaitez envoyer sur l’e-mail. VoIP.ms supporte les formats suivantes: pdf, txt, jpg, gif, png, tif.
+
'''Réessayer rappel URL: Lorsque cette option est sélectionnée, le système s'attend à recevoir une réponse ''OK'' de votre page URL de rappel comme un indicateur que vous avez reçu la télécopie correctement. Si le système ne reçoit pas les lettres ''OK'' de votre page de rappel, nous continuerons à vous envoyer la même télécopie toutes les 30 minutes durant une période allant jusqu'à 7 jours.
-
*Envoyez l’e-mail.
+
 
 +
'''Télécopie vers SIP''': Si cette option est sélectionnée, les télécopies reçues de votre numéro seront envoyées sur votre appareil (télécopieur ou PBX) enregistré sur l'un de nos serveurs de télécopies. Pour plus d'information sur la configuration, veuillez vérifier l'article suivant: [[Télécopieur_virtuel#T.C3.A9l.C3.A9copie_T.38_.28B.C3.8ATA.29 | Télécopie T38]]
 +
 
 +
[[File:FaxInboundSetupFR.png|700px|thumb|none]]
 +
 
 +
== Courriel à télécopieur ==
 +
 
 +
Cette fonctionnalité vous permet d'envoyer une télécopie à partir de votre compte de messagerie.
 +
 
 +
Comment envoyer un message de télécopie avec votre adresse courriel:
 +
*Utilisez l’adresse courriel que vous avez établie quand vous avez activé le service "Courriel à télécopieur".
 +
*Envoyez votre courriel vers [email protected]
 +
*Dans le champ du sujet entrez le numéro télécopie de destination. (Exemple: 5148000000).
 +
*Joignez le document que vous souhaitez envoyer dans le courriel. VoIP.ms supporte les formats suivants: pdf, txt, jpg, gif, png, tif.
 +
*Envoyez le courriel.
'''Important:'''
'''Important:'''
-
*Seulement le fichier joint sera télécopié, le corps de l’e-mail ne sera pas transmis.'''
+
*Seulement le fichier joint sera télécopié, le corps du courriel ne sera pas transmis.
-
*Si vous avez une signature dans votre e-mail, évitez d’utiliser des images (logos, photos ou images), car ils seraient attachés sur votre e-mail aussi et cela pourrait entraîner des problèmes avec le fax sortant que votre e-mail générera.
+
*Si vous avez une signature dans votre courriel, évitez d’utiliser des images (logos ou photos), car elles seraient attachées à votre courriel aussi et cela pourrait entraîner des problèmes avec la télécopie sortante que votre courriel générera.
 +
 
 +
'''Code de sécurité et numéro de l'expéditeur:'''
 +
 
 +
Si vous avez activé le code de sécurité, vous devrez mettre un point (.) et le code de sécurité après le numéro de télécopie de destination (Exemple: 5148000000.Az09).
 +
 
 +
Si vous avez plus d’un numéro Télécopieur, vous pouvez changer le numéro de l'expéditeur en insérant un point (.) et le numéro de l'expéditeur que vous souhaitez utiliser après le numéro de télécopie de destination et le code de sécurité (Exemple: 5148000000.Az09.2268280000).
 +
 
 +
Si vous n’avez pas activé le code de sécurité et vous voulez changer le numéro de l'expéditeur, vous pouvez insérer un point (.) et le numéro de l'expéditeur après le numéro de télécopie de destination (Exemple: 5148000000.2268280000).
 +
 
 +
[[File:VFaxCourrielaTele.png|700px|thumb|none]]
 +
 
 +
== Transférer les télécopies entrantes sur un courriel ==
 +
 
 +
Pour transférer vos télécopies entrantes sur une adresse courriel de votre choix, dans votre Portail VoIP.ms, dans Numéros DID > Gestion des DID. Dans cette page, sélectionnez et modifiez le numéro Télécopieur virtuel en question et dans le premier écran que vous verrez, cochez les cases: "Adresse de courriel" et "Joindre fichier PDF", et inscrivez dans le champ "Adresse de courriel" l’adresse courriel sur laquelle vous souhaitez voir vos télécopies être transférées.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
== Télécopie T.38 (BÊTA) ==
 +
 
 +
En raison de la nature de la technologie, le nombre de pages, ainsi qu'une copie du document de télécopie, '''ne seront pas''' disponibles sur le portail client lors de l'envoi d'une télécopie par T.38
 +
La télécopie entrante via T.38 aura toujours cette information disponible.
 +
 
 +
Les conditions suivantes sont requises pour pouvoir envoyer et recevoir des télécopies via le protocole T.38 directement à partir de votre propre télécopieur.
 +
 
 +
*Un numéro de fax virtuel DID
 +
*Un adaptateur téléphonique analogique (ATA) avec prise en charge T.38
 +
*Un télécopieur connecté à un ATA
 +
 
 +
*L'ATA doit être configuré avec un compte SIP et enregistré sur l'un des serveurs de fax dédiés: '''fax1.voip.ms, fax2.voip.ms, fax3.voip.ms'''
 +
*Le numéro d'identification de l'appelant du compte SIP doit être configuré pour correspondre à l'un des numéros de télécopieur disponibles dans votre compte. Ce sera le numéro utilisé comme expéditeur.
 +
*Un télécopieur compatible T.38 ou une liaison SIP compatible T.38 sont également pris en charge. Ceux-ci n'auront pas besoin d'un ATA.
 +
 
 +
 
 +
Afin de recevoir des fax, éditez votre numéro de fax DID et choisissez le compte SIP vers lequel tous les fax entrants seront transférés.
 +
 
 +
[[File:faxdidfr.png]]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''Notes complémentaires:'''
 +
 
 +
- Le protocole T.38 est uniquement pris en charge sur SIP. IAX2 n'est pas pris en charge.<br>
 +
- TCP, UDP, TLS/SRTP sont entièrement pris en charge.<br>
 +
- La télécopie via le protocole T.38 n’est pas limitée à 100 télécopies sortantes par jour ni à une taille maximale de 25 Mo.<br>
 +
- Puisque le système ne fait que passer au travers lors de l'envoi d'une télécopie via le protocole T.38, il est impossible de savoir si la télécopie a réussi ou non. Le message en télécopie sera facturé en fonction de la durée de l’appel, à partir du moment où il a été répondu jusqu’à ce qu’il ait été raccroché.
 +
 
 +
== Télécopieur virtuel via l'interface revendeur ==
 +
 
 +
Cette fonction est disponible pour votre client via l'interface du revendeur. Vous devez activer cette fonction dans votre forfait afin de leur donner la possibilité d'en tirer parti.
 +
 
 +
Allez sous la barre de navigation sur '''[Revendeur]''' puis cliquez sur '''[Gestion des tarifs et des forfaits]'''
 +
: [[File:FaxO_Reseller_1_FR.png|thumb|none|300px]]
 +
 
 +
Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier votre forfait, ou cliquez sur '''[Créer un nouveau forfait]''' pour en créer un nouveau.
 +
 
 +
: [[File:FaxO_Reseller_2_FR.png|thumb|none|700px]]
 +
 
 +
Allez sous l'onglet '''[Configuration du système du revendeur]''', et dans la section "Type de configuration" sélectionnez: '''[Configuration du forfait]''',
 +
 
 +
: [[File:FaxO_Reseller_3_FR.png|thumb|none|700px]]
 +
 
 +
Ensuite, faites défiler vers le bas et recherchez la fonction "Gestion des télécopies", puis activez-la.
 +
Si vous souhaitez donner la possibilité à votre client d'acheter de nouveaux DID de télécopieur via l'interface du revendeur, activez '''"Commander des DID de télécopieur'''"
 +
 
 +
: [[File:FaxO_Reseller_4_FR.png|thumb|none|500px]]
 +
 
 +
 
 +
=== Commander des DID de télécopieur ===
 +
----
 +
1) Pour commander un nouveau DID de télécopieur pour votre client, ou pour aider votre client à en ajouter un. Allez dans le menu '''[Virtual Faxes]''', puis '''[Order Faxes]'''.
 +
 
 +
[[File:FaxO_Add.png|thumb|none|300px]]
 +
 
 +
[[File:FaxO_Add_2.png|thumb|none|500px]]
 +
 
 +
[[File:FaxO_Add_3.png|thumb|none|500px]]
 +
 
 +
Le nouveau DID de télécopieur commandé sera disponible dans la section '''"Manage Fax Numbers"'''.
 +
 
 +
=== Gestion des DID de télécopieur ===
 +
----
 +
Pour gérer le DID de télécopieur, et envoyer la télécopie à une adresse courriel (PDF). Activé la notifications de réception.
 +
Allez dans le menu '''[Virtual Faxes]''' de la barre de navigation de gauche, puis sur '''[Manage Fax Numbers]'''.
 +
[[File:FaxM_Add.png|thumb|none|300px]]
 +
 
 +
Où votre DID, cliquez sur le bouton'''[Edit DID]''' .
 +
 
 +
[[File:FaxM_Add_2.png|thumb|none|500px]]
 +
 
 +
=== Envoyer une télécopie ===
 +
----
 +
Pour envoyer une télécopie à l'aide de l'interface du revendeur. Allez dans le menu '''[Virtual Faxes]''' de la barre de navigation de gauche, puis sur '''[Send Fax]'''.
 +
 
 +
[[File:FaxS_Add.png|thumb|none|300px]]
 +
 
 +
Entrez le numéro de destination, puis sélectionnez un numéro de télécopieur.
 +
 
 +
[[File:FaxS_Add_2.png|thumb|none|500px]]
 +
 
 +
Cliquez sur '''[Send Fax]'''
 +
 
 +
=== Mes télécopies ===
 +
----
 +
Pour gérer les télécopies entrantes/sortantes afin de visualiser un document, supprimer un document, envoyer un document vers un courriel, transférer un document vers un dossier... Allez dans le menu '''[Virtual Faxes]''', puis sur '''[My Faxes]'''.
 +
 
 +
[[File:FaxF_Add.png|thumb|none|300px]]
 +
 
 +
[[File:FaxF_Add_2.png|thumb|none|500px]]
-
'''Code de securité et Numeró expéditeur:'''
+
=== Courriel à Télécopieur ===
 +
----
 +
Pour utiliser la fonction courriel à télécopieur. Allez dans le menu '''[Virtual Faxes]''', puis sur '''[Email to Fax]'''.
-
Si vous avez activé le Code de Securité, vous devrez mettre un point (.) et le Code de Securité après le Numéro Fax de Destination (Exemple: 5148000000.Az09).
+
[[File:FaxE_Add.png|thumb|none|300px]]
-
Si vous avez plus d’un numéro Fax, vous pourrez changer le Numeró expéditeur en insérant un point (.) et le Numeró expéditeur que vous souhaitez utiliser après le Numéro Fax de Destination et le Code de securité (Exemple: 5148000000.Az09.2268280000).
+
Cliquez sur l'onglet '''Add Email to Fax'''. Cochez la case '''Enable'''. Entrez l'adresse de courriel. Sélectionnez le DID de télécopieur qui doit être associé à ce courriel.
-
Si vous n’avez pas activé le Code de securité et vous voulez changer le Numeró expéditeur, vous pouvez insérer un point (.) et le Numeró expéditeur après le Numéro Fax de Destination (Exemple: 5148000000.2268280000).
+
[[File:FaxE_Add_2.png|thumb|none|500px]]
-
[[File:EmailToFax.png|900px|thumb|none]]
+
Cliquez sur '''[Save Email to Fax]'''
-
== Transférer les Fax entrants sur un E-mail ==
 
-
Pour transférer vos fax entrants sur une adresse e-mail de votre choix, dans votre Portail VOiP.ms, allez sur:  
+
[[category:guides en français]]
-
DID Numbers --> Manage DID's. Dans ce page, sélectionnez et éditez le numéro Fax Virtuel en question et dans le premier écran que vous verrez, cochez les cases: "E-mail address" et "Attach PDF file", et inscrivez dans le champ ‘Email address’ l’adresse e-mail sur lequelle vous souhaitez d’avoir vos faxes transferés
+

Latest revision as of 23:20, 27 October 2023

Faxhomelogo.png


Article in English Artículo en Español
English

Español


La fonctionnalité Télécopieur virtuel est utilisée pour envoyer et recevoir une télécopie avec les services VoIP.ms, en utilisant un numéro DID dédié spécifiquement au Télécopieur virtuel. Vous pouvez obtenir un de ces numéros sur votre portail, Numéros DID > Commander un numéro DID > Numéros de télécopieur. Les numéros voix réguliers ne sont pas compatibles avec la fonctionnalité Télécopieur virtuel.


Contents


Vidéo tutoriel

VfaxThumbnail.png


Informations Importantes sur le Service Télécopieur virtuel

  • Le Service de Télécopieur virtuel est disponible seulement pour des numéros DID américains et canadiens obtenus spécifiquement dans la section "Numéros de télécopieur" sous "Commander un numéro DID".
  • C’est aussi possible de transférer vos numéros DID voix VoIP.ms et des numéros d'autres fournisseurs à notre service Télécopieur virtuel. Pour des numéros d'autres fournisseurs, vous pouvez trouver cette option dans la section Transférabilité des DID de votre portail VoIP.ms. Pour vos numéros VoIP.ms, vous pouvez soumettre une requête de transférabilité interne en envoyant un email à notre département LNP à [email protected]. Le frais pour la transférabilité est de $15 par numéro
  • Le service peut être utilisé seulement pour envoyer des télécopies aux numéros canadiens et américain. Nous ne pouvons pas garantir que les télécopies internationales seront bien reçues
  • Les numéros DID Télécopieur virtuel ne peuvent pas recevoir des appels voix réguliers ni des messages textes, seulement des télécopies


Coûts et tarifs

Frais d'activation: $0.00 (Actuellement gratuit)

Frais mensuel: $1.99

Frais par minute: $0.0290

Incrémentation de facturation : 6 secondes

Si vous voulez calculer combien ce service coûterait par page télécopiée, converti dans le temps des tarifs à la minute, vous devez considérer que cela dépendra en grande partie de la vitesse du télécopieur, de la destination et du contenu que vous allez télécopier (combien y a-t-il de contenu dans la page en comparaison avec l’espace vide?). Malheureusement il n’y aucune façon définitive pour calculer ces coûts. Pour l’envoi de texte seulement, une page peut prendre de 30 secondes jusqu'à 1 minute. Si vous télécopiez plusieurs pages en même temps, elles seront envoyées plus rapidement, car vous ne devrez pas négocier avec le récepteur du télécopieur pour chaque page. Cela peut résulter en un coût de $0,015 cents à $0,03 pour l’envoi d’une télécopie d’une à deux pages. Comme notre incrémentation de facturation est de 6 secondes, vous économiserez plus, car nous ne facturons pas pour une minute entière pour l’usage d’une fraction de minute.

Vous pouvez habituellement envoyer d’une à deux pages environ par minute pour $0.029 et $2 par mois. C'est beaucoup moins cher que la plupart des autres services de télécopieur virtuel offerts actuellement.

Limitations actuelles

  • Chaque numéro DID peut envoyer seulement 100 messages par jour. Cette limite peut être élevée sur demande, après vérification.
  • Les fichiers envoyés par message ne peuvent pas excéder les 25mb
  • Ce fichier ne peut pas contenir plus de 200 pages
  • Un seul document peut être envoyé par télécopie

Numéro DID Télécopieur virtuel

Le service Télécopieur virtuel fonctionne spécifiquement avec des numéros télécopieur acquis exclusivement de votre Portail VoIP.ms ou des numéros transferés dans VoIP.ms spécifiquement comme des numéros télécopieur.

Il y a des numéros locaux américains et canadiens disponibles pour être commandés. Vous pouvez commander un numéro DID télécopieur dans votre portail, Numéros DID > Commander un numéro DID > Télécopieur virtuel. Vous pouvez sélectionner la région souhaitée et un numéro aléatoire du code régional choisi vous sera attribué.

CommanderFax.png

Vous pouvez aussi transférer un numéro qui vous appartient présentement avec un autre fournisseur. Ce processus peut être commencé de votre portail, dans Numéros DID > Transférabilité des DID > Transfert de numéros de télécopieur.

Faxport2.png

Envoyer une télécopie (fax)

Pour commencer à utiliser le service, vous devrez aller dans votre portail, Numéros DID > Télécopieur virtuel. Sur la Page Principale vous pourrez sélectionner "Envoyer une télécopie". Ici vous verrez:

Nom du destinataire ou numéro de télécopie: Ici vous entrerez le numéro de destination. Vous pouvez commencer à écrire un nom ou numéro de votre annuaire téléphonique et il deviendra disponible.

Nom de l'expéditeur: Ici vous entrerez le nom que vous voulez envoyer dans l’en-tête de la télécopie.

Numéro de l'expéditeur: Sélectionnez le numéro DID Télécopieur à partir duquel vous voulez envoyer votre télécopie.

Fichier: Sélectionnez un fichier à envoyer comme télécopie. Le fichier doit être en format pdf, txt, jpg, gif, png ou tif

  -IMPORTANT: La taille de fichier maximale est de 25MB

Entête d'identification de l'expéditeur (station ID): Ceci sera l’identificateur de la station que vous établirez pour l’en-tête du message de la télécopie. Il peut être un poste spécifié si votre localisation a plusieurs stations, tels que Réception, Bureau Principal, Comptabilité, etc.

Envoyez le courriel: Si ce champ est sélectionné, un courriel sera envoyé sur l’adresse spécifiée afin de confirmer l’envoi correct de la télécopie ou d'informer si la tentative d’envoi a échoué.

VfaxEnvoyer.png

Mes télécopies

Dans cette section du menu télécopieur virtuel vous trouverez vos télécopies entrantes et sortantes. Vous pouvez sélectionner une période et le dossier que vous voulez voir. Cliquez sur Obtenir mes télécopies pour voir votre sélection.

Vous pouvez voir l'état de chaque télécopie et sélectionner entre différentes actions. Vous pouvez sélectionner entre voir, télécharger, envoyer par courriel ou modifier la localisation de la télécopie (en le déplaçant sur un autre dossier), mais aussi l'effacer.

  Seulement les états seront actualisés automatiquement. Vous devriez actualiser la page pour voir les coûts après l’envoi de votre télécopie. 
VfaxMesTelecopies.png

Mes Dossiers

Dans la section "Mes dossiers" vous pouvez créer des dossiers en écrivant le nom du dossier de votre choix dans Nouveau dossier et après en cliquant sur 'Créer'. Vous verrez une vue d'ensemble de vos dossiers, la date de création, le nombre des télécopies dans chaque dossier et vous pourrez les modifier ou supprimer. Toutes les télécopies contenues dans un dossier créé retournerons dans le dossier BOÎTE DE RÉCEPTION, ou ENVOYÉ si le dossier créé est supprimé.

VFaxMesDossiers.png

Mes numéros de télécopieur

Dans la section "Mes numéros de télécopieur" vous verrez vos numéros DID Télécopieur et sa description, les options activées pour chaque numéro, l’adresse courriel (s'il y en a une configurée avec l’adresse "Rappel URL"). Vous pouvez modifier le numéro dans la section "Actions" ou opter pour le supprimer. Quand vous modifiez un numéro vous aurez l’option d’établir une adresse courriel pour recevoir des notifications lorsque vous recevez une nouvelle télécopie (vous pouvez aussi sélectionner de joindre le fichier PDF au courriel) et configurer un Rappel URL (vous pouvez aussi activer un "Réessayer rappel URL").

VFaxMesNumeros.png


Adresse courriel: Si cette option est sélectionnée, une notification sera envoyée à l'adresse de courriel enregistrée au dossier pour aviser qu'une nouvelle télécopie a été reçue. Vous pouvez ajouter plus d'une adresse courriel en les séparants par une virgule ( , )

Joindre fichier PDF: Lorsque cette option est sélectionnée, un fichier PDF y compris le contenu de la télécopie est joint au courrier électronique.

Rappel URL: Lorsque cette option est sélectionnée, les télécopies transmises à votre numéro envoient une demande POST à l'URL de rappel.

Réessayer rappel URL: Lorsque cette option est sélectionnée, le système s'attend à recevoir une réponse OK de votre page URL de rappel comme un indicateur que vous avez reçu la télécopie correctement. Si le système ne reçoit pas les lettres OK de votre page de rappel, nous continuerons à vous envoyer la même télécopie toutes les 30 minutes durant une période allant jusqu'à 7 jours.

Télécopie vers SIP: Si cette option est sélectionnée, les télécopies reçues de votre numéro seront envoyées sur votre appareil (télécopieur ou PBX) enregistré sur l'un de nos serveurs de télécopies. Pour plus d'information sur la configuration, veuillez vérifier l'article suivant: Télécopie T38

FaxInboundSetupFR.png

Courriel à télécopieur

Cette fonctionnalité vous permet d'envoyer une télécopie à partir de votre compte de messagerie.

Comment envoyer un message de télécopie avec votre adresse courriel:

  • Utilisez l’adresse courriel que vous avez établie quand vous avez activé le service "Courriel à télécopieur".
  • Envoyez votre courriel vers [email protected]
  • Dans le champ du sujet entrez le numéro télécopie de destination. (Exemple: 5148000000).
  • Joignez le document que vous souhaitez envoyer dans le courriel. VoIP.ms supporte les formats suivants: pdf, txt, jpg, gif, png, tif.
  • Envoyez le courriel.

Important:

  • Seulement le fichier joint sera télécopié, le corps du courriel ne sera pas transmis.
  • Si vous avez une signature dans votre courriel, évitez d’utiliser des images (logos ou photos), car elles seraient attachées à votre courriel aussi et cela pourrait entraîner des problèmes avec la télécopie sortante que votre courriel générera.

Code de sécurité et numéro de l'expéditeur:

Si vous avez activé le code de sécurité, vous devrez mettre un point (.) et le code de sécurité après le numéro de télécopie de destination (Exemple: 5148000000.Az09).

Si vous avez plus d’un numéro Télécopieur, vous pouvez changer le numéro de l'expéditeur en insérant un point (.) et le numéro de l'expéditeur que vous souhaitez utiliser après le numéro de télécopie de destination et le code de sécurité (Exemple: 5148000000.Az09.2268280000).

Si vous n’avez pas activé le code de sécurité et vous voulez changer le numéro de l'expéditeur, vous pouvez insérer un point (.) et le numéro de l'expéditeur après le numéro de télécopie de destination (Exemple: 5148000000.2268280000).

VFaxCourrielaTele.png

Transférer les télécopies entrantes sur un courriel

Pour transférer vos télécopies entrantes sur une adresse courriel de votre choix, dans votre Portail VoIP.ms, dans Numéros DID > Gestion des DID. Dans cette page, sélectionnez et modifiez le numéro Télécopieur virtuel en question et dans le premier écran que vous verrez, cochez les cases: "Adresse de courriel" et "Joindre fichier PDF", et inscrivez dans le champ "Adresse de courriel" l’adresse courriel sur laquelle vous souhaitez voir vos télécopies être transférées.


Télécopie T.38 (BÊTA)

En raison de la nature de la technologie, le nombre de pages, ainsi qu'une copie du document de télécopie, ne seront pas disponibles sur le portail client lors de l'envoi d'une télécopie par T.38
La télécopie entrante via T.38 aura toujours cette information disponible.

Les conditions suivantes sont requises pour pouvoir envoyer et recevoir des télécopies via le protocole T.38 directement à partir de votre propre télécopieur.

  • Un numéro de fax virtuel DID
  • Un adaptateur téléphonique analogique (ATA) avec prise en charge T.38
  • Un télécopieur connecté à un ATA
  • L'ATA doit être configuré avec un compte SIP et enregistré sur l'un des serveurs de fax dédiés: fax1.voip.ms, fax2.voip.ms, fax3.voip.ms
  • Le numéro d'identification de l'appelant du compte SIP doit être configuré pour correspondre à l'un des numéros de télécopieur disponibles dans votre compte. Ce sera le numéro utilisé comme expéditeur.
  • Un télécopieur compatible T.38 ou une liaison SIP compatible T.38 sont également pris en charge. Ceux-ci n'auront pas besoin d'un ATA.


Afin de recevoir des fax, éditez votre numéro de fax DID et choisissez le compte SIP vers lequel tous les fax entrants seront transférés.

Faxdidfr.png


Notes complémentaires:

- Le protocole T.38 est uniquement pris en charge sur SIP. IAX2 n'est pas pris en charge.
- TCP, UDP, TLS/SRTP sont entièrement pris en charge.
- La télécopie via le protocole T.38 n’est pas limitée à 100 télécopies sortantes par jour ni à une taille maximale de 25 Mo.
- Puisque le système ne fait que passer au travers lors de l'envoi d'une télécopie via le protocole T.38, il est impossible de savoir si la télécopie a réussi ou non. Le message en télécopie sera facturé en fonction de la durée de l’appel, à partir du moment où il a été répondu jusqu’à ce qu’il ait été raccroché.

Télécopieur virtuel via l'interface revendeur

Cette fonction est disponible pour votre client via l'interface du revendeur. Vous devez activer cette fonction dans votre forfait afin de leur donner la possibilité d'en tirer parti.

Allez sous la barre de navigation sur [Revendeur] puis cliquez sur [Gestion des tarifs et des forfaits]

FaxO Reseller 1 FR.png

Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier votre forfait, ou cliquez sur [Créer un nouveau forfait] pour en créer un nouveau.

FaxO Reseller 2 FR.png

Allez sous l'onglet [Configuration du système du revendeur], et dans la section "Type de configuration" sélectionnez: [Configuration du forfait],

FaxO Reseller 3 FR.png

Ensuite, faites défiler vers le bas et recherchez la fonction "Gestion des télécopies", puis activez-la. Si vous souhaitez donner la possibilité à votre client d'acheter de nouveaux DID de télécopieur via l'interface du revendeur, activez "Commander des DID de télécopieur"

FaxO Reseller 4 FR.png


Commander des DID de télécopieur


1) Pour commander un nouveau DID de télécopieur pour votre client, ou pour aider votre client à en ajouter un. Allez dans le menu [Virtual Faxes], puis [Order Faxes].

FaxO Add.png
FaxO Add 2.png
FaxO Add 3.png

Le nouveau DID de télécopieur commandé sera disponible dans la section "Manage Fax Numbers".

Gestion des DID de télécopieur


Pour gérer le DID de télécopieur, et envoyer la télécopie à une adresse courriel (PDF). Activé la notifications de réception. Allez dans le menu [Virtual Faxes] de la barre de navigation de gauche, puis sur [Manage Fax Numbers].

FaxM Add.png

Où votre DID, cliquez sur le bouton[Edit DID] .

FaxM Add 2.png

Envoyer une télécopie


Pour envoyer une télécopie à l'aide de l'interface du revendeur. Allez dans le menu [Virtual Faxes] de la barre de navigation de gauche, puis sur [Send Fax].

FaxS Add.png

Entrez le numéro de destination, puis sélectionnez un numéro de télécopieur.

FaxS Add 2.png

Cliquez sur [Send Fax]

Mes télécopies


Pour gérer les télécopies entrantes/sortantes afin de visualiser un document, supprimer un document, envoyer un document vers un courriel, transférer un document vers un dossier... Allez dans le menu [Virtual Faxes], puis sur [My Faxes].

FaxF Add.png
FaxF Add 2.png

Courriel à Télécopieur


Pour utiliser la fonction courriel à télécopieur. Allez dans le menu [Virtual Faxes], puis sur [Email to Fax].

FaxE Add.png

Cliquez sur l'onglet Add Email to Fax. Cochez la case Enable. Entrez l'adresse de courriel. Sélectionnez le DID de télécopieur qui doit être associé à ce courriel.

FaxE Add 2.png

Cliquez sur [Save Email to Fax]

Namespaces
Variants
Actions
VoIP.ms Wiki
Guides 🇨🇦
Guías 🇲🇽