Textable ES - VoIP.ms Wiki

Check out our YouTube channel to watch our simple tutorials that will help you set up most of our features.

Textable ES

From VoIP.ms Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
[draft revision][quality revision]
(Created page with "Textable {| class="wikitable" |+ |- ! Article en Français !! Article in English |- | [https://wiki.voip.ms/article/Textable_FR Fr...")
(Enlances a las guías)
 
(2 intermediate revisions not shown)
Line 14: Line 14:
Textable es una plataforma de mensajería para números VoIP utilizada por individuos, negocios y servicios administrados por proveedores.<br><br>
Textable es una plataforma de mensajería para números VoIP utilizada por individuos, negocios y servicios administrados por proveedores.<br><br>
-
<strong>Mantente en contacto con tus clientes – just en el momento</strong>
+
<strong>Mantente en contacto con tus clientes – justo en el momento</strong>
Tus clientes siempres están en constante movimiento al igual que tú. Dale a tus clientes la flexibilidad que necesitan para estar en contacto contigo donde sea que estés.
Tus clientes siempres están en constante movimiento al igual que tú. Dale a tus clientes la flexibilidad que necesitan para estar en contacto contigo donde sea que estés.
Line 39: Line 39:
=== Activa la API de VoIP.ms ===
=== Activa la API de VoIP.ms ===
-
 
<ol>
<ol>
-
  <li>First, you should login to your customer portal</li>
+
  <li>Inicia sesión el Portal de Cliente de VoIP.ms</li>
-
  <li>Once logged in, head to Main menu>>SOAP and REST / JSON API at https://voip.ms/m/api.php</li>  
+
  <li>Una vez en el portal, dirígete a Main menu>>SOAP and REST / JSON API aquí: https://voip.ms/m/api.php</li>  
-
  <li>Here, you will need to set your API Password and Enable API. You will also need to disable the IP Whitelist by entering in 0.0.0.0 and clicking “Save IP Addresses”</li>
+
  <li>Ahí, debes definir la contraseña de la API y hacer clic en el botón "Enable API". También deberás permitir acceso a tu API desde cualquier IP ingresando "0.0.0.0" en el cuadro de text y haciendo clic en “Save IP Addresses”</li>
</ol>
</ol>
Line 54: Line 53:
-
=== Enable SMS and SMS URL callback for your DID ===
+
=== Activa SMS y agrega la URL de retorno de llamada a tu DID ===
-
We must now configure the inbound webhooks for incoming messages.
+
Ahora debes configurar los "webhooks" para mensajes entrantes haciendo lo siguiente:
<ol>
<ol>
-
  <li>Go to DID numbers>>Manage DIDs in your customer portal (https://voip.ms/m/managedid.php)</li>
+
  <li>En Portal del Cliente dirígete a DID numbers>>Manage DIDs (https://voip.ms/m/managedid.php)</li>
-
  <li>Click the pencil icon to edit the DID number that you would like to use with Textable.</li>
+
  <li>Haz clic en el botón Editar (el icono de lápiz) del DID que quieres usar</li>
-
  <li>Under the Short Message Service section, check the “Enable SMS/MMS” and “SMS URL Callback” box.</li>
+
  <li>Debajo de la sección "Short Message Service", marca las casillas “Enable SMS/MMS” y “SMS URL Callback”.</li>
-
  <li>Set the value of the input to https://inbound.textable.app/receive?provider=voipms&to={TO}&from={FROM}&msg={MESSAGE}&media={MEDIA}</li>
+
  <li>En el campo al lado de esta pega la siguiente URL: https://inbound.textable.app/receive?provider=voipms&to={TO}&from={FROM}&msg={MESSAGE}&media={MEDIA}</li>
</ol>  
</ol>  
-
 
+
   '''Nota: Si eres un cliente con etiqueta privada, por favor reemplaza “https://inbound.textable.app” con el nombre de dominio de tu etiqueta privada
-
   '''Note: If you are a private label customer, please replace “https://inbound.textable.app” with your private label hostname
+
   (e.g. “https://privatelabel-txb.textable.app/receive?provider=voipms”).  
   (e.g. “https://privatelabel-txb.textable.app/receive?provider=voipms”).  
-
   You should have received this value in your onboarding e-mail, but can also be requested by emailing [email protected].'''
+
   Debiste recibirlo en el mensaje de bienvenida de Textable, pero también puedes solicitarlo enviando un correo a [email protected].'''
-
 
+
 
-
   You can optionally select the URL Retry option. This will do a continuous retry if the message failed to hit Textable' servers properly.  
+
   Opcionalmente puedes marcar la casilla "URL Retry". Esto hará que se re-intenten continuamente los envíos en caso que fallen en alcanzar los servidores de Textable.  
-
   This may result in duplicate inbound messages from time to time.
+
   Esto podría ocasionar mensajes duplicados de vez en cuando.
Line 80: Line 78:
-
=== Textable configuration ===
+
=== Configuración en Textable ===
 +
 
 +
En la interfaz de configuración de Textable, edita el perfil de usuario seleccionando VoIP.ms como tu proveedor y agregando el usuario y contraseña que configuraste en el portal de VoIP.ms.
-
In the Textable configuration interface, edit the user profile by choosing VoIP.ms as the provider and adding the API username and API password that you set up in the VoIP.ms customer portal.
 
 +
Guarda cambios una vez que esté listo.
-
Save the user details when done.
 
[[File:Textable_User_Details.png|800px|thumb|left|Textable configuration]]
[[File:Textable_User_Details.png|800px|thumb|left|Textable configuration]]
Line 92: Line 91:
-
==Guide Links==
+
== Enlances a las guías ==
-
Textable guide : [https://www.textable.co/docs/voip-ms-setup-guide/ Setup Textable with VoIP.ms]
+
Guía Textable: [https://www.textable.co/docs/voip-ms-setup-guide/ Configura Textable con VoIP.ms]
-
Textable support : [https://www.textable.co/contact-us/ Contact Textable support]
+
Soporte técnico Textable: [https://www.textable.co/contact-us/ Contacta al Soporte técnico Textable]

Latest revision as of 19:16, 19 July 2022

Textable
Article en Français Article in English
Français English

Abre tu cuenta en Textable: Sign up link


Textable es una plataforma de mensajería para números VoIP utilizada por individuos, negocios y servicios administrados por proveedores.

Mantente en contacto con tus clientes – justo en el momento

Tus clientes siempres están en constante movimiento al igual que tú. Dale a tus clientes la flexibilidad que necesitan para estar en contacto contigo donde sea que estés.

Envia mensajes desde cualquier navegador

Aplicación de mensajería en tiempo real en la ventana de tu navegador con notificaciones push y siempre sincronizadas con tu App móvil.

Funcionalidades para mantenerte conectado con tus clientes como:

  • Capacidad MMS
  • Contactos organizados
  • Respuestas predefinidas
  • Respuestas automáticas
  • Recordatorios
  • Campañas Drip
  • Capacidad de multi-números
  • Mensajes de No Disponible


Contents

Conectando Textable a tu número DID

Activa la API de VoIP.ms

  1. Inicia sesión el Portal de Cliente de VoIP.ms
  2. Una vez en el portal, dirígete a Main menu>>SOAP and REST / JSON API aquí: https://voip.ms/m/api.php
  3. Ahí, debes definir la contraseña de la API y hacer clic en el botón "Enable API". También deberás permitir acceso a tu API desde cualquier IP ingresando "0.0.0.0" en el cuadro de text y haciendo clic en “Save IP Addresses”


Enabling the VoIP.ms API


Activa SMS y agrega la URL de retorno de llamada a tu DID

Ahora debes configurar los "webhooks" para mensajes entrantes haciendo lo siguiente:

  1. En Portal del Cliente dirígete a DID numbers>>Manage DIDs (https://voip.ms/m/managedid.php)
  2. Haz clic en el botón Editar (el icono de lápiz) del DID que quieres usar
  3. Debajo de la sección "Short Message Service", marca las casillas “Enable SMS/MMS” y “SMS URL Callback”.
  4. En el campo al lado de esta pega la siguiente URL: https://inbound.textable.app/receive?provider=voipms&to={TO}&from={FROM}&msg={MESSAGE}&media={MEDIA}
 Nota: Si eres un cliente con etiqueta privada, por favor reemplaza “https://inbound.textable.app” con el nombre de dominio de tu etiqueta privada 
 (e.g. “https://privatelabel-txb.textable.app/receive?provider=voipms”). 
 Debiste recibirlo en el mensaje de bienvenida de Textable, pero también puedes solicitarlo enviando un correo a [email protected].
 
 Opcionalmente puedes marcar la casilla "URL Retry". Esto hará que se re-intenten continuamente los envíos en caso que fallen en alcanzar los servidores de Textable. 
 Esto podría ocasionar mensajes duplicados de vez en cuando.


Enabling SMS & SMS URL Callback


Configuración en Textable

En la interfaz de configuración de Textable, edita el perfil de usuario seleccionando VoIP.ms como tu proveedor y agregando el usuario y contraseña que configuraste en el portal de VoIP.ms.


Guarda cambios una vez que esté listo.


Textable configuration


Enlances a las guías

Guía Textable: Configura Textable con VoIP.ms

Soporte técnico Textable: Contacta al Soporte técnico Textable

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
VoIP.ms Wiki
Guides 🇨🇦
Guías 🇲🇽