Value vs Premium FR - VoIP.ms Wiki

Value vs Premium FR

From VoIP.ms Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (moved Value vs Premium (Français) to Value vs Premium FR: Removing parentheses from titles)
 
(9 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
-
Quand il s'agit de terminaison (appels sortants), VoIP.ms propose deux routes différentes, Value et Premium. Vous pouvez choisir entre les routes Value et Premium pour les États-Unis et le Canada, mais aussi pour vos appels internationaux (vers un pays autre que les États-Unis et le Canada). Comme se sont deux voies différentes, la qualité du service, ainsi que les taux, sont parfois différents. Plus tard, nous clarifierons certaines autres différences entre chacune d'elles, et bien sûr, la façon de basculer d'une à l'autre par le biais de votre portail client.
+
Quand il s'agit de terminaison (appels sortants), VoIP.ms propose deux routes différentes, Value et Premium. Vous pouvez choisir entre les routes Value et Premium pour les États-Unis et le Canada, mais aussi pour vos appels internationaux (vers un pays autre que les États-Unis et le Canada). Comme ce sont deux voies différentes, la qualité du service, ainsi que les taux, sont parfois différents. Plus tard, nous clarifierons certaines autres différences entre chacune, et bien sûr, la façon de basculer de l'une vers l'autre par le biais de votre portail client.
__TOC__
__TOC__
Line 6: Line 6:
=== Value ===
=== Value ===
-
Offre les meilleurs taux, vous trouverez de placer des appels au Canada et aux États-Unis. Le taux d'appel sortant par minute est $0,0052 (c'est vrai, un demi-cent) pour la plupart du Canada et de $0,0105 pour les appels vers n'importe quelle destination aux Etats-Unis continentaux.
+
La route Value offre les meilleurs taux que vous pourrez trouver pour placer des appels au Canada et aux États-Unis. Le prix pour les appels sortants, par minute, est de $0.0052 (c'est vrai, un demi-cent!) pour presque tout le Canada
-
C'est un très bon choix si vous recherchez le meilleur tarif ou d'offrir au cas où vous êtes un revendeur, tout en gardant un très bon niveau de qualité et de fiabilité.
+
Ce choix de route est parfait si vous recherchez le meilleur tarif, et/ou dans le cas où vous êtes un revendeur, vous permettant ainsi de maintenir un très bon niveau de qualité et de fiabilité.
=== Premium ===
=== Premium ===
-
La route Premium pour appeler au Canada et aux États-Unis a un taux fixe de $0,0125 par minute, c'est pour tout le Canada et les États-Unis continentaux.
+
La route Premium elle, maintient un taux fixe de $0,01 par minute, et ce, pour appeler partout au Canada et aux États-Unis.
-
VoIP.ms utilise des opérateurs de résiliation Tier-1 pour cet itinéraire. Alors que cette voie pourrait avoir un taux plus élevé par minute, vous vous trouverez toujours appeler avec le même niveau de qualité et de fiabilité.
+
La route Premium vous offre un taux fixe de $0,01 par minute aux États-Unis (nous n'offrons pas Route Value) et $0,009 USD au Canada.
-
Cette route est fortement suggéré si vous êtes  prêt à payer un peu plus pour une qualité assurée sur vos appels. Pourtant, le taux est juste un peu au-dessus des cent.
+
VoIP.ms utilise des opérateurs de terminaison Tier-1 pour cette route. Bien que cette voie ait souvent un taux plus élevé par minute, vous vous trouverez toujours à appeler avec le même niveau de qualité et de fiabilité.
-
Il est également important de noter que des fonctionnalités telles que DTMF, DISA, et Caller ID ne peut être garantie tout en utilisant la route Premium. Même lorsque "Value" pourrait encore donner de bons résultats à la fois, Premium Route donnera toujours un meilleur résultat concernant.
+
Cette route est fortement suggérée si vous êtes prêt à payer un peu plus pour une qualité assurée de vos appels. Et pourtant, le taux est à peine un peu au-dessus d'un cent.
-
Il est suggéré de passer à la route Premium si vous rencontrez n'importe quel type de problème lié à ces caractéristiques.
+
 
 +
Il est également important de noter que des fonctionnalités telles que DTMF, DISA, et Identifient de l'appelant sont garanties uniquement en utilisant la route Premium. Même si "Value" donne de très bons résultats, "Premium" demeure toujours la meilleure option.
 +
Il est suggéré de passer à la route Premium lorsque vous rencontrez n'importe quel type de problèmes liés à ces fonctionnalités.
== International ==
== International ==
-
Il propose également les 2 options, "Value et Premium".
+
Il offre également les 2 options de routes, "Value et Premium".
-
Dans ce cas, il n'ya pas de taux spécifique, différents pays ont différents tarifs de terminaison, dans certains cas, vous trouverez le Premium Route moins cher que la route Value.
+
Dans ce cas, il n'y a pas de taux spécifique. Différents pays ont différents tarifs de terminaison, donc dans certains cas, vous trouverez la route Premium moins chère que la route Value.
-
Des fonctionnalités telles que DTMF,DISA,et Caller ID ne sont pas garantis sur les appels internationaux, vous trouverez certainement de meilleurs résultats si vous testez avec la route "Premium" au lieu de "Value", ainsi, vous trouverez la qualité généralement meilleure.
+
Par contre, les fonctionnalités telles que DTMF, DISA et Caller ID ne sont pas garanties sur les appels internationaux.  En revanche, vous aurez généralement de meilleurs résultats et une meilleure qualité si vous testez avec la route "Premium" plutôt que "Value".
-
Les préfixes pour les appels internationaux sont 00 et 011, cependant, rappelez-vous que vous pouvez toujours utiliser 033 pour "Value" et 044 pour "Premium". Ces codes travailler comme une priorité à partir du portail, de sorte que vous pouvez placer un appel unique à l'aide d'une route, sans avoir à changer les réglages.
+
Les préfixes pour les appels internationaux sont 00 et 011, cependant, rappelez-vous que vous pouvez toujours utiliser 033 pour "Value" et 044 pour "Premium". Ces codes fonctionnent telle une ligne de contournement, de sorte que vous pouvez placer un appel unique à l'aide d'une route, sans avoir à changer les réglages de votre compte.
== Configuration ==
== Configuration ==
-
Tous les nouveaux comptes sont établis sur la route "Value" par défaut, à la fois pour US / Canada, et les destination international.
+
Tous les nouveaux comptes sont placés sur la route "Value" par défaut, à la fois pour États-Unis/Canada et les destinations internationales.
-
Afin de choisir la route que vous allez utiliser, vous devez aller à"'''Main Menu'''", puis "'''Account settings'''". Vous trouverez ce numéro sur le premier onglet '''Account Routing'''.
+
Afin de choisir la route que vous allez utiliser, vous devez vous rendre à Menu Principal > Paramètres du compte. Vous trouverez l'option dans le premier onglet "Routage de compte".
 +
 
 +
La route États-Unis/Canada que vous indiquerez dans "'''Paramètres du compte'''" s'appliquera à votre compte principal ainsi qu'à tout sous-compte que vous pourriez avoir.
 +
 
 +
La Route au Canada et internationale, peuvent être réglées entre Value et Premium pour votre compte principal et peuvent aussi être définies par sous-compte, dans la section '''"Gestion de sous-comptes"'''.
-
La route USA48/Canada que vous indiquez dans les "'''Account settings'''" s'appliquera en compte à l'échelle de votre compte principal et également à tout sous-comptes que vous pourriez avoir.
+
[[File:ParamRoutage.png|thumb|none|700px]]
-
La Route international, cependant, peut être réglée entre Value et Premium pour votre compte principal et il peut également être définie par les sous-comptes, dans la section '''"Edit Sub Account"'''.
+
== Consulter les prix ==
-
[[File:Accset rout.jpg]]
+
Comme il y a différentes routes et différents tarifs de terminaison, vous aurez très certainement besoin de connaître quelle route est plus appropriée à utiliser, pour appeler un numéro spécifique.
 +
Que ce soit pour de la terminaison US / Canada ou internationale, vous pouvez toujours trouver depuis le portail, le tarif spécifique, par minute, pour un certain numéro, en allant dans le menu "'''Tarifs'''" et dans la section "'''[https://www.voip.ms/m/rates/rates.php Vérifier les tarifs en ligne]'''" .
-
== Checking Rates ==
+
[[File:Tarif.png|thumb|none|700px]]
-
Comme il ya différents routes et des tarifs de terminaison, très probablement vous aurez besoin de connaître souvent quelle route est plus pratique à utiliser, tout en appelant un numéro spécifique.
 
-
Que ce soit  US / Canada local ou international, vous pouvez toujours trouver le tarif par minute spécifiques à un certain numéro depuis votre portail en allant dans le menu "'''Rates'''" et dans la section "'''Check Rates Online'''" .
 
-
[[File:Ratesxroute.jpg]]
+
[[category:Guides en français]]

Latest revision as of 15:18, 13 March 2019

Quand il s'agit de terminaison (appels sortants), VoIP.ms propose deux routes différentes, Value et Premium. Vous pouvez choisir entre les routes Value et Premium pour les États-Unis et le Canada, mais aussi pour vos appels internationaux (vers un pays autre que les États-Unis et le Canada). Comme ce sont deux voies différentes, la qualité du service, ainsi que les taux, sont parfois différents. Plus tard, nous clarifierons certaines autres différences entre chacune, et bien sûr, la façon de basculer de l'une vers l'autre par le biais de votre portail client.

Contents


Canada/US48

Value

La route Value offre les meilleurs taux que vous pourrez trouver pour placer des appels au Canada et aux États-Unis. Le prix pour les appels sortants, par minute, est de $0.0052 (c'est vrai, un demi-cent!) pour presque tout le Canada

Ce choix de route est parfait si vous recherchez le meilleur tarif, et/ou dans le cas où vous êtes un revendeur, vous permettant ainsi de maintenir un très bon niveau de qualité et de fiabilité.

Premium

La route Premium elle, maintient un taux fixe de $0,01 par minute, et ce, pour appeler partout au Canada et aux États-Unis.

La route Premium vous offre un taux fixe de $0,01 par minute aux États-Unis (nous n'offrons pas Route Value) et $0,009 USD au Canada.

VoIP.ms utilise des opérateurs de terminaison Tier-1 pour cette route. Bien que cette voie ait souvent un taux plus élevé par minute, vous vous trouverez toujours à appeler avec le même niveau de qualité et de fiabilité.

Cette route est fortement suggérée si vous êtes prêt à payer un peu plus pour une qualité assurée de vos appels. Et pourtant, le taux est à peine un peu au-dessus d'un cent.

Il est également important de noter que des fonctionnalités telles que DTMF, DISA, et Identifient de l'appelant sont garanties uniquement en utilisant la route Premium. Même si "Value" donne de très bons résultats, "Premium" demeure toujours la meilleure option. Il est suggéré de passer à la route Premium lorsque vous rencontrez n'importe quel type de problèmes liés à ces fonctionnalités.

International

Il offre également les 2 options de routes, "Value et Premium". Dans ce cas, il n'y a pas de taux spécifique. Différents pays ont différents tarifs de terminaison, donc dans certains cas, vous trouverez la route Premium moins chère que la route Value.

Par contre, les fonctionnalités telles que DTMF, DISA et Caller ID ne sont pas garanties sur les appels internationaux. En revanche, vous aurez généralement de meilleurs résultats et une meilleure qualité si vous testez avec la route "Premium" plutôt que "Value".

Les préfixes pour les appels internationaux sont 00 et 011, cependant, rappelez-vous que vous pouvez toujours utiliser 033 pour "Value" et 044 pour "Premium". Ces codes fonctionnent telle une ligne de contournement, de sorte que vous pouvez placer un appel unique à l'aide d'une route, sans avoir à changer les réglages de votre compte.

Configuration

Tous les nouveaux comptes sont placés sur la route "Value" par défaut, à la fois pour États-Unis/Canada et les destinations internationales. Afin de choisir la route que vous allez utiliser, vous devez vous rendre à Menu Principal > Paramètres du compte. Vous trouverez l'option dans le premier onglet "Routage de compte".

La route États-Unis/Canada que vous indiquerez dans "Paramètres du compte" s'appliquera à votre compte principal ainsi qu'à tout sous-compte que vous pourriez avoir.

La Route au Canada et internationale, peuvent être réglées entre Value et Premium pour votre compte principal et peuvent aussi être définies par sous-compte, dans la section "Gestion de sous-comptes".

ParamRoutage.png

Consulter les prix

Comme il y a différentes routes et différents tarifs de terminaison, vous aurez très certainement besoin de connaître quelle route est plus appropriée à utiliser, pour appeler un numéro spécifique. Que ce soit pour de la terminaison US / Canada ou internationale, vous pouvez toujours trouver depuis le portail, le tarif spécifique, par minute, pour un certain numéro, en allant dans le menu "Tarifs" et dans la section "Vérifier les tarifs en ligne" .

Tarif.png
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
VoIP.ms Wiki
VoIP.ms Blog
Configuration
Guides (English)
Guides (Français)
Guías (Español)
Toolbox