Détails des appels - VoIP.ms Wiki

Détails des appels

From VoIP.ms Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
[quality revision][quality revision]
m (moved Registre d'appel détaillé to Détails des appels: French site released)
 
(8 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
-
Le registre d'appel détaillé (CDR) vous permet d'obtenir des informations sur vos appels entrants et sortants. Cela vous offre également différent filtres pour faciliter l'information désiré. Vous pouvez accéder à tout les appels de votre compte sans limitation.
+
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
|-
 +
! Article in English !! Artículo en Español
 +
|-
 +
| [https://wiki.voip.ms/article/Call_Detail_Records English] || [https://wiki.voip.ms/article/Registro_de_Llamadas_(CDR) Español]
 +
|}
-
  Vous pouvez accéder au CDR en allant dans votre portail principal, sous CDR and Reports > Call Detail Records. Vous verrez l'écran suivant:
 
-
[[File:CDR.png|900px]]
+
Les Détails des appels vous permettent d'obtenir des informations sur vos appels entrants et sortants. Cela vous offre également différents filtres pour faciliter le traitement de l'information désirée. Vous pouvez accéder à tous les appels de votre compte sans limitation.
 +
 
 +
__TOC__
 +
 
 +
  Vous pouvez accéder aux CDR en allant dans votre portail principal, sous Rapports des appels > [https://voip.ms/m/cdr.php Détails des appels]. Vous verrez l'écran suivant:
 +
 
 +
[[File:FrCDR.png|thumb|none|700px]]
== Plage de recherche, Filtres & Fuseau Horaire ==
== Plage de recherche, Filtres & Fuseau Horaire ==
Line 9: Line 20:
La page vous offre différentes options pour vous aider à organiser le registre. La première option est Search Range suivi des autres pour vous aider à voir les appels que vous avez besoin.
La page vous offre différentes options pour vous aider à organiser le registre. La première option est Search Range suivi des autres pour vous aider à voir les appels que vous avez besoin.
-
'''Search Range:''' Cette option vous permet de reculer jusqu'à 92 jours à la fois. Notez que vous pouvez reculer plus que 92 jours, par contre il faut que le total dans cette plage atteigne 92. Par exemple, vous pouvez voir des appels fait il y à 6 mois, par contre il faut ajuster les dates pour que ce soit 92 jours ou moins.
+
'''Rechercher plage:''' Cette option vous permet de reculer jusqu'à 92 jours à la fois. Notez que vous pouvez reculer plus que 92 jours, par contre il faut que le total dans cette plage atteigne 92. Par exemple, vous pouvez voir des appels faits il y a 6 mois, par contre il faut ajuster les dates pour que ce soit 92 jours ou moins.
 +
 
 +
Sous ''Filters and TimeZone'' vous verrez les filtres suivants pour vous aider à assortir vos appels:
 +
 
 +
'''Répondus:''' Ce filtre démontre les appels en statut répondus.
 +
 
 +
'''Pas de réponse:''' Ce filtre démontre les appels en statut non répondus.
 +
 
 +
'''Occupé:''' Ce filtre démontre les appels avec un retour de sonnerie occupée.
 +
 
 +
'''Échec:''' Ce filtre démontre les appels qui n'ont pas fonctionnés.
 +
 
 +
'''Type d'appel:''' Ce filtre vous permet de démontrer les appels avec les catégories suivantes:
-
Sous ''Filters and TimeZone'' vous verrez les filtres suivant pour vous aider à assortir vos appels:
+
                '''Tous les appels:''' Tous les appels entrants et sortants apparaissent
 +
                '''Appels sortants: Tous''' Seuls les appels sortants apparaissent.
 +
                '''Appels sortants: Sans frais:''' Seuls les appels sortants vers des numéros sans frais seront affichés.
 +
                '''Appels sortants: USA:''' Seuls les appels sortants vers des numéros américains locaux seront affichés.
 +
                '''Appels sortants: CAN:''' Seuls les appels sortants vers des numéros canadiens locaux seront affichés.
 +
                '''Appels sortants: États-Unis/CAN:''' Seuls les appels sortants vers des numéros locaux américains et canadiens seront affichés.
 +
                '''Appels entrants: Tous''' Seuls les appels entrants seront affichés.
 +
                '''Appels sortants: Internationaux:''' Seuls les appels sortants vers des numéros internationaux seront affichés.
 +
                '''Appels entrants: Sans Frais''' Seuls les appels sortants vers des numéros internationaux seront affichés.
 +
                '''Appels entrants: USA''' Seuls les appels entrants provenant de numéros américains locaux seront affichés.
 +
                '''Appels entrants: CAN''' Seuls les appels entrants provenant de numéros canadiens locaux seront affichés.
 +
                '''Appels entrants: Filtrage de l'identification de l'appelant''' Seuls les appels entrants ayant fait l'objet d'un filtrage d'identification de l'appelant seront affichés.
 +
                '''Appels à DID:''' Juste les appels entrants au DID spécifié apparaissent.
-
'''Answered:''' Ce filtre démontre les appels en statut répondu.
+
'''Facturation d'appels:''' Ce filtre vous permet de démontrer les appels avec les options suivantes:
-
'''No Answer:''' Ce filtre démontre les appels en statut non répondu.
+
                '''Tous les appels:''' Tous les appels payants et gratuits apparaissent.
 +
                '''Appels gratuits:''' Seulement les appels gratuits sont démontrés.
 +
                '''Appels facturés:''' Seulement les appels payants sont démontrés.  
-
'''Busy:''' Ce filtre démontre les appels avec un retour de sonnerie occupé.
+
'''Compte:''' Ce filtre permet de démontrer les appels avec les options suivantes:
-
'''Failed:''' Ce filtre démontre les appels qui n'ont pas fonctionnés.  
+
                '''Tous les comptes:''' Les appels de tout les comptes apparaîtront.
 +
                '''Compte principal:''' Les appels placés par le compte principal apparaîtront.
 +
                '''Sous comptes:''' Les appels placés par les sous-comptes apparaîtront.  
-
'''Call Type:''' Ce filtre vous permet de démontrer les appels avec les catégories suivantes:
+
'''Fuseau horaire:''' Ceci est pour mettre la plage horaire désirée.
-
                '''All Calls:'''      Tout les appels entrants et sortants apparaissent
+
Les entrées désirée seront démontrées sous les filtres et aussi, les appels "Premium" auront un astérisque bleu
-
                '''Outgoing Calls:''' Juste les appels sortants apparaissent.
+
-
                '''Incoming Calls:''' Juste les appels entrants apparaissent.
+
-
                '''Calls to DID:'''  Juste les appels entrants au DID spécifié apparaissent.
+
-
'''Call Billing:''' Ce filtre vous permet de démontrer les appels avec les options suivantes:
+
'''Flèches bleues:''' Les flèches bleues vous permettent d'assortir chaque rangée d'un ordre croissant
-
                '''All Calls:'''      Tout les appels payants et gratuits sont Apparaissent.
+
== Écran Détails des appels ==
-
                '''Free Calls:'''    Juste les appels gratuits sont démontrés.
+
-
                '''Billed Calls:'''  Juste les appels payants sont démontrés.
+
-
'''Account:''' Ce filtre permet de démontrer les appels avec les options suivantes:
 
-
                '''All Accounts:'''  Les appels de tout les comptes apparaîtront.
+
Cliquer sur l'appel vous affichera plus de détails concernant l'appel effectué ou reçu. Vous verrez:
-
                '''Main Account:'''  Les appels placé par le compte principal apparaîtront.
+
*Destinations
-
                '''SubAccounts:'''    Les appels placé par les sous-comptes apparaîtront.
+
*Description
 +
*Identification de l'appelant
 +
*Compte
 +
*Disposition
 +
*Date
 +
*Heure
 +
*Durée en secondes
 +
*Durée
 +
*Type de Tarif
 +
*Taux
 +
*Total en US Cents
 +
*Total en dollars américains
 +
*Identification unique
-
'''Time Zone:''' Ceci est pour mettre la plage horaire désirée.
+
Référez-vous à l'image ci-dessous pour un exemple détaillé:
-
Les entrées désirée seront démontrées sous les filtres et aussi, les appels prémiums auront un asterisk bleu
+
[[File:FrCDRDetails.png|thumb|none|700px]]
-
'''Flèches bleu:''' Les flèches bleu vous permet d'assortir chaque rangé d'un ordre croissant
+
== Filtrage d'identifiant d'appelant dans le CDR ==
 +
Lorsque vous créez une règle à l'aide de la fonctionnalité "[[Filtrage du numéro d'identification de l'appelant]]" et l'acheminer vers n'importe quelle destination, y compris celles qui sont acheminées vers '''''"SYSTÈME"''''', la flèche [[File:CIDFiltering_Arrow.png]] apparaîtra dans le CDR dans la description.
 +
<br />
 +
[[File:CDR_CIDFilteringFr.png|800px|border]]
-
== Detail Screen ==
+
En cliquant sur l'entrée où se trouve la flèche [[File:CIDFiltering_Arrow.png]] vous pourrez voir les détails de l'appel, y compris la destination vers laquelle il à été acheminé. ''(Comme pour un groupe de sonnerie spécifique, indiqué dans l'exemple ci-dessous.)''<br />
 +
[[File:CDR_CIDFiltering-DetailsFr.png|800px|border]]
-
Cliquant sur l'appel vous démontrera plus de détail concernant l'appel effectué ou reçut. Vous verrez ''Destination, Description, Caller ID, Account, Disposition, Time, Date,  Duration in Seconds, Duration, Rate Type, Rate, Total in US cents, Total in US dollars, and Unique ID''. Référez-vous à l'image ci-dessous pour un exemple détaillé:
 
-
[[File:CDRDetails.png|500px]]
 
-
[[category:guides]]
+
[[category:guides en français]]

Latest revision as of 17:48, 6 November 2020

Article in English Artículo en Español
English Español


Les Détails des appels vous permettent d'obtenir des informations sur vos appels entrants et sortants. Cela vous offre également différents filtres pour faciliter le traitement de l'information désirée. Vous pouvez accéder à tous les appels de votre compte sans limitation.

Contents


 Vous pouvez accéder aux CDR en allant dans votre portail principal, sous Rapports des appels > Détails des appels. Vous verrez l'écran suivant:
FrCDR.png

Plage de recherche, Filtres & Fuseau Horaire

La page vous offre différentes options pour vous aider à organiser le registre. La première option est Search Range suivi des autres pour vous aider à voir les appels que vous avez besoin.

Rechercher plage: Cette option vous permet de reculer jusqu'à 92 jours à la fois. Notez que vous pouvez reculer plus que 92 jours, par contre il faut que le total dans cette plage atteigne 92. Par exemple, vous pouvez voir des appels faits il y a 6 mois, par contre il faut ajuster les dates pour que ce soit 92 jours ou moins.

Sous Filters and TimeZone vous verrez les filtres suivants pour vous aider à assortir vos appels:

Répondus: Ce filtre démontre les appels en statut répondus.

Pas de réponse: Ce filtre démontre les appels en statut non répondus.

Occupé: Ce filtre démontre les appels avec un retour de sonnerie occupée.

Échec: Ce filtre démontre les appels qui n'ont pas fonctionnés.

Type d'appel: Ce filtre vous permet de démontrer les appels avec les catégories suivantes:

                Tous les appels: Tous les appels entrants et sortants apparaissent
                Appels sortants: Tous Seuls les appels sortants apparaissent. 
                Appels sortants: Sans frais: Seuls les appels sortants vers des numéros sans frais seront affichés. 
                Appels sortants: USA: Seuls les appels sortants vers des numéros américains locaux seront affichés. 
                Appels sortants: CAN: Seuls les appels sortants vers des numéros canadiens locaux seront affichés. 
                Appels sortants: États-Unis/CAN: Seuls les appels sortants vers des numéros locaux américains et canadiens seront affichés.
                Appels entrants: Tous Seuls les appels entrants seront affichés.
                Appels sortants: Internationaux: Seuls les appels sortants vers des numéros internationaux seront affichés. 
                Appels entrants: Sans Frais Seuls les appels sortants vers des numéros internationaux seront affichés.
                Appels entrants: USA Seuls les appels entrants provenant de numéros américains locaux seront affichés.
                Appels entrants: CAN Seuls les appels entrants provenant de numéros canadiens locaux seront affichés.
                Appels entrants: Filtrage de l'identification de l'appelant Seuls les appels entrants ayant fait l'objet d'un filtrage d'identification de l'appelant seront affichés.
                Appels à DID: Juste les appels entrants au DID spécifié apparaissent. 

Facturation d'appels: Ce filtre vous permet de démontrer les appels avec les options suivantes:

                Tous les appels: Tous les appels payants et gratuits apparaissent.
                Appels gratuits: Seulement les appels gratuits sont démontrés. 
                Appels facturés: Seulement les appels payants sont démontrés. 

Compte: Ce filtre permet de démontrer les appels avec les options suivantes:

                Tous les comptes: Les appels de tout les comptes apparaîtront. 
                Compte principal: Les appels placés par le compte principal apparaîtront. 
                Sous comptes: Les appels placés par les sous-comptes apparaîtront. 

Fuseau horaire: Ceci est pour mettre la plage horaire désirée.

Les entrées désirée seront démontrées sous les filtres et aussi, les appels "Premium" auront un astérisque bleu

Flèches bleues: Les flèches bleues vous permettent d'assortir chaque rangée d'un ordre croissant

Écran Détails des appels

Cliquer sur l'appel vous affichera plus de détails concernant l'appel effectué ou reçu. Vous verrez:

Référez-vous à l'image ci-dessous pour un exemple détaillé:

FrCDRDetails.png

Filtrage d'identifiant d'appelant dans le CDR

Lorsque vous créez une règle à l'aide de la fonctionnalité "Filtrage du numéro d'identification de l'appelant" et l'acheminer vers n'importe quelle destination, y compris celles qui sont acheminées vers "SYSTÈME", la flèche CIDFiltering Arrow.png apparaîtra dans le CDR dans la description.
CDR CIDFilteringFr.png

En cliquant sur l'entrée où se trouve la flèche CIDFiltering Arrow.png vous pourrez voir les détails de l'appel, y compris la destination vers laquelle il à été acheminé. (Comme pour un groupe de sonnerie spécifique, indiqué dans l'exemple ci-dessous.)
CDR CIDFiltering-DetailsFr.png

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
VoIP.ms Wiki
VoIP.ms Blog
Configuration
Guides (English)
Guides (Français)
Guías (Español)
Toolbox